318 - Joan Miró - Alfred Jarry. Ubu Roi. Litografías originales de Joan Miró. París, Tériade, 1966. Con doce litografías en color insertadas a doble página y una decimotercera a modo de cubierta. Hojas sueltas a doble página en su cubierta original. Cubierta original de color gris verdoso claro con estuche, título en el lomo en letras doradas.

Joan Miró - Alfred Jarry. Ubu Roi. Litografías originales de Joan Miró. París, Tériade, 1966. Con doce litografías en color insertadas a doble página y una decimotercera a modo de cubierta. Hojas sueltas a doble página en su cubierta original. Cubierta original de color gris verdoso claro con estuche, título en el lomo en letras doradas. Hora de la subasta: aprox. 16:02 (horario sin garantía) Uno de los 180 ejemplares; otros 25, numerados en romano, se publicaron «hors commerce». - Nota de tirada firmada por el artista. - Impreso en papel Vélin d’Arches. - La opulenta tipografía y la impresión del texto se realizaron en la Imprimerie Nationale, mientras que Mourlot se encargó de imprimir las 13 magníficas litografías de colores vivos. - «En un principio, Alfred Jarry, de 15 años, escribió en 1888 una comedia grotesca para marionetas. »Sin embargo, la obra posterior «El rey Ubu» [1896] se convirtió en algo más que la caricatura de un ciudadano simplón y egoísta; Jarry, precursor de los dadaístas y surrealistas, creó una figura mítica en un mundo de imágenes arquetípicas grotescas. [...] Este monstruoso espectáculo de marionetas traslada, mediante la exageración paródica, los procesos psíquicos directamente al escenario, convirtiéndose así en precursor del teatro absurdo moderno. «El rey Ubu», concebida como una sátira deliberada de las convenciones teatrales, está plagada de parodias literarias, sobre todo de personajes de Shakespeare. Así, el rey Ubu aparece como una parodia del rey Lear, y la madre Ubu como una vulgarización de Lady Macbeth.» (KNLL VIII, 635 y ss.). —Véanse también los n.º de catálogo 318 y 325. Cramer 107. — Mourlot 394 y ss. — LC 2001 151. — No figura en Monod 43,0 : 33,0 cm. [4], 133, [9] páginas, 12 litografías. - El lomo de la funda y los bordes de la caja están muy descoloridos. - Los bordes sin recortar de las hojas presentan en parte algunas manchas de humedad; algunas hojas también tienen manchas en los márgenes. Descripción en inglés: Con doce litografías en color de doble hoja insertadas y una decimotercera que sirve de cubierta. Hojas dobles sueltas en su cubierta original. Funda original de color gris verdoso claro con estuche a juego; título dorado en el lomo. Uno de los 180 ejemplares; se publicaron otros 25, numerados con números romanos, «hors commerce». - Nota de edición firmada por el artista. - En papel Vélin d’Arches. - La opulenta tipografía y el texto se produjeron en la Imprimerie Nationale, mientras que Mourlot imprimió las 13 magníficas litografías de colores vivos. «La obra tridimensional de Miró también tiene sus paralelismos en el mundo de la ilustración. En 1966, tras completar una serie de esculturas de bronce, se embarcó en la tarea de ilustrar *Ubu Roi*, de Alfred Jarry, publicada por Tériade. El resultado fue sin duda sorprendente: cada uno de los trece grabados se trata más como una escenografía que como un dibujo, como si fuera un espacio en el que los volúmenes —en este caso, los personajes de la obra— pudieran moverse libremente. Las formas grotescas y redondeadas de los personajes —que parecen inflados— procedían sin duda de un profundo estudio del texto de Jarry, que tanto había impresionado a Miró. Aquí, contrariamente a su práctica habitual, el artista ilustró el texto como si estuviera poniendo en escena la obra, siguiéndola al pie de la letra. Algún tiempo después, en 1978, estos «escenográficos» de las ilustraciones de Miró se utilizaron para una obra representada por el grupo Claca Teatre, «Mori el Merma», basada en el texto de Jarry, las ilustraciones de Miró y todo el material, tanto publicado como inédito, producido por Miró en relación con el personaje creado por Alfred Jarry.» (Rosa María Malet, en: Cramer, p. 11). - «El creador original del perverso y siniestro Ubu fue Alfred Jarry, cuya obra teatral «Ubu-Roi» se estrenó en 1888 [...] Aunque Ubu escandalizó y ofendió al público, el pequeño y grotesco monstruo se ganó un lugar en el siglo XX.» (Eleanor Garvey). - «Los grabados, sin embargo, presentan colores intensos, están bien dibujados y acabados, y son más formales y pictóricos que la mayor parte de la obra gráfica de Miró.» (Robert Flynn Johnson, en: LC) El lomo y los bordes de la funda están muy descoloridos. - Los bordes sin recortar de las páginas presentan manchas de óxido en algunos puntos; unas pocas páginas presentan manchas de óxido a lo largo de los márgenes.