233 - Pablo Picasso. Poemas y litografías. 14 litografías. París, [Louise Leiris] 1954. 14 litografías, todas numeradas, junto con la nota de impresión, sueltas en su sobre y estuche originales.

Pablo Picasso. Poemas y litografías. 14 litografías. París, [Louise Leiris] 1954. 14 litografías, todas numeradas, junto con la nota de impresión, sueltas en su sobre y estuche originales. Hora de salida a subasta: aprox. 15:05 (horario sin garantía) Uno de los 50 ejemplares, además de otros tres «hors commerce». - Colofón firmado por el artista. - Impreso por Mourlot Frères, París, en papel Vélin d’Arches. - Para este álbum, cuyo título es puramente descriptivo, Picasso redactó el texto, dibujó las ilustraciones y diseñó las páginas. Las primeras obras poéticas de Picasso se publicaron en 1935 en los «Cahiers d’Art», en una época en la que importantes dificultades en su vida amenazaban con arruinar su carrera artística. Los textos, escritos en 1941, hacen referencia a los problemas causados por la ocupación alemana. Las imágenes y asociaciones que evocan tienen que ver, ante todo, con la realidad de los sentidos; describen sonidos, colores y olores. En abril y mayo de 1949, Picasso dibujó 30 motivos en papel de transferencia; a continuación, diseñó la maquetación de las ilustraciones y de las 26 páginas de texto en 14 hojas, mediante la yuxtaposición de texto e imagen, en hojas divididas en cuatro partes que no debían plegarse ni cortarse. El álbum fue publicado en 1954 por la galería de Louise Leiris, cuñada de Kahnweiler, cuya etiqueta puede verse en la página del colofón. (según Herma Goeppert-Frank, en Goeppert/Cramer, p. 184). - «Aunque siempre dibujados sobre papel de calco, los motivos presentan de manera ejemplar un amplio abanico técnico y estilístico: Al igual que la pluma convive con el pincel y la tiza, el aguafuerte con el gouache y el frottage, el trazo con el semitono, el contorno con el modelado, cada elemento se diferencia en sí mismo de la manera más impresionante; en conjunto, es como un libro de muestras de cambios incesantes, de variaciones.» (Güse/Rau). Goeppert/Cramer 69. - Bloch 615-628 y livres 68. - Mourlot 180. - Güse/Rau 465-478. - LC 2001 74. - Monod 9081. - Rauch 79. - A&B 235 65,5 : 50,5 cm. 15 hojas. - La cubierta presenta manchas de moho. - Algunas hojas presentan unas pocas manchas de humedad minúsculas en el borde exterior. Descripción en inglés: 14 litografías, todas numeradas, junto con el colofón, sueltas en una funda y un estuche. Uno de los 50 ejemplares, más tres ejemplares adicionales «hors commerce». - Impreso en papel Vélin d’Arches por Mourlot Frères, París. - Impresión firmada por Picasso. - «Para este álbum, con su título puramente descriptivo, Picasso escribió el texto, dibujó las ilustraciones y maquetó las páginas. Las primeras piezas poéticas de Picasso se publicaron en 1935 en Cahiers d'Art (n.º 10), en un momento en que ciertas dificultades graves en su vida amenazaban con arruinar su carrera artística. Las escritas en 1941 se refieren manifiestamente a los problemas causados por la ocupación alemana. ... La escritura de Picasso se compone de densas guirnaldas de sustantivos, epítetos y participios, rara vez unidos a algún verbo insignificante. Las imágenes y asociaciones evocadas tienen que ver principalmente con la realidad de los sentidos; describen sonidos, colores, lo que se puede tocar y lo que se puede oler. Entre el 6 de abril y el 29 de mayo de 1949, Picasso dibujó 30 motivos en papel de calco; posteriormente, compuso la maquetación de las ilustraciones y las 26 páginas de texto, escritas en 1941, en 14 hojas (Mourlot 180). ... El álbum fue publicado en 1954 por la galería de Louise Leiris, cuñada de Kahnweiler, cuyo sello aparece en la página del colofón.« (Cramer, p. 184) - «Un hito fundamental en la obra editorial de Picasso, que consiste en su propio texto surrealista y aleatorio, ilustrado con litografías de concepción monumental. Aunque cada lámina se divide en cuatro áreas separadas de diseño o texto, haber plegado las hojas y publicado el volumen en formato cuarto habría mermado su eficacia.» (Eleanor M. Garvey). «Picasso se tomaba en serio la poesía que escribía, y publicó sus primeros poemas en 1935 en Cahiers d'art. En este álbum, que él mismo diseñó, el artista no solo creó las litografías, sino que escribió a mano los poemas que se trasladaron a la piedra para su impresión. La poesía es inusualmente personal en sus revelaciones sobre su sufrimiento, humillación y tristeza. En cuanto a las litografías, sin embargo, Picasso retomó la postura del artista. Creó veintinueve imágenes hábiles, aunque poco dramáticas, de mujeres, hombres, niños, bodegones y animales. Todas ellas son bellas, pero curiosamente irrelevantes si se comparan con la franqueza de sus poemas.« (Robert Flynn Johnson, en: LC) Cubierta con manchas de óxido. - Algunas páginas presentan pequeñas manchas de óxido a lo largo del borde.