34 - MELLO FRANCO Y MAFFEI GIORGIO

MELLO FRANCO Y MAFFEI GIORGIO «A hard rain's a-gonna fall» 2011 25x22 Revista editada por Giorgio Maffei y Franco Mello; colaboraciones de Francesco Manacordai; diseño gráfico y dirección artística de Franco Mello. Esta revista está compuesta por una selección de materiales visuales dedicados a la relación entre el arte figurativo y los demás medios de comunicación. No muestra pinturas ni esculturas —salvo en casos estrictamente imprescindibles— que ya son bien conocidas a través de otros medios informativos, sino que se centra en documentos impresos —imágenes fotográficas, libros, catálogos y material efímero—que no solo evocan el ambiente y la atmósfera de acontecimientos artísticos conocidos, sino que se erigen por derecho propio y sin ninguna subordinación como objetos autónomos. Manifiesta cierta indiferencia hacia la palabra; de hecho, no está redactada por críticos de arte, sino que da prioridad a la imagen de las cosas, dejando que sean las propias cosas las que ejerzan el poder persuasivo de comunicar las ideas. Una revista que interpreta acontecimientos artísticos historicizados a través de lo inédito y lo insólito, pero que, al mismo tiempo, trata de tender un puente entre las artes del pasado y la contemporaneidad. Este primer número documenta el enfrentamiento, a finales de los años sesenta, entre el arte tradicional y la revolución de los lenguajes, la forma, los materiales y el pensamiento. Un grupo de artistas, junto con un crítico, galeristas, coleccionistas, fotógrafos y comisarios, que pasaron a la historia con la incómoda etiqueta de «Arte Povera», un momento breve e intenso que cambió el curso de los acontecimientos artísticos. «Arte vs Arte»: el arte contra sí mismo, pues, una violenta lluvia ácida que cayó sobre el conformismo estético. Bob Dylan cantaba en aquellos años «a hard rain’s a-gonna fall». La revista contiene un manifiesto de Giuseppe Penone que hace las veces de sobrecubierta, creado expresamente para la ocasión y nunca antes impreso. En el interior de la sobrecubierta hay un pequeño volumen titulado «Alfabeto», de 1970, de Penone, impreso en 500 ejemplares: 99 copias firmadas y numeradas por el autor, de las cuales 93 con números arábigos y 6 con números romanos, destinadas a los colaboradores. Las fotografías son de Paolo Mussat Sartor, y la edición y el diseño gráfico, de Franco Mello. Este ejemplar es el 16/93. Además, se adjunta el facsímil de un cartel de Michelangelo Pistoletto publicado con motivo de la XXXIV Bienal de Venecia (en la p. 25).