868 - Gran plato de exportación chino de la «famille rose», de la época de Yongzheng, hacia 1725-1730. Decorado en el centro con una pareja de patos mandarines nadando en un estanque de lotos con ondas, rodeado por una franja amarilla en forma de punta de lanza. El borde muestra a los ocho inmortales taoístas, cada uno con sus atributos y montados en embarcaciones que forman balsas sobre un mar embravecido. El reverso del plato presenta cuatro flores de color rojo hierro. Ilustrado en Howard, «Choice of the Private Trader», pág. 65, n.º 42. Procedencia: Christie’s, Londres, «Fine Chinese Export Porcelain and Works of Art», 20 de marzo de 1985, lote 176; la distinguida colección de Leo y Doris Hodroff. Descripción del lote: Es probable que este plato fuera un regalo de boda, ya que el pato mandarín simboliza la felicidad conyugal, dado que estas aves acuáticas se emparejan de por vida. En combinación con los inmortales que lo rodean, hace referencia al proverbio «Envidio a los patos mandarines, no a los inmortales», que expresa un profundo deseo de amor verdadero y devoto por encima de la vida eterna. Diámetro: 15 1/2 pulgadas.