48 - Abu ‘Ubaid al-Qasim ibn Sallam (m. 224 AH/838 d. C.): *Kitab al-Amthal*,

Abu ‘Ubaid al-Qasim ibn Sallam (m. 224 AH/838 d. C.): *Kitab al-Amthal*, Probablemente Andalucía, antes del 660 AH/1261-62 d. C., Lexicografía, manuscrito árabe sobre papel marrón, 134 folios, numerados con 16 líneas de maghrini en sepia, títulos en letra más grande, abundantes anotaciones marginales contemporáneas, guarda inicial con el título y el nombre del autor y una larga inscripción que da cuenta de la transmisión oral de la obra, fechada en el 660 AH, folio final con restos de colofón, daños por polillas recientemente restaurados, algo de repintado de tinta en los últimos folios debido a daños por humedad, encuadernación en marroquín rojo con solapa y forros de papel marmolado, Folio 22 x 16,7 cm Procedencia: Christie’s, 23 de abril de 2002, lote 128 Abu ‘Ubaid al-Qasim ibn Sallam ibn Miskin ibn Zaid al-Harawi nació en Herat, trabajó en Basora y Kufa y falleció en La Meca. Escribió sobre filología, el Corán, el hadiz y el fiqh. La copia más antigua de la que se tiene constancia de esta obra es una del siglo V de la Hégira que se conserva en Túnez (Ahmadiya 4793). Al parecer, el colofón de la presente copia estaba fechado en el año 466 de la Hégira (1073-1074 d. C.), pero la fecha se perdió durante la restauración. Actualmente no se sabe lo suficiente sobre el papel o los manuscritos magrebíes como para permitir una datación más precisa. Un manuscrito de la Bibliothèque Nationale de France, Arabe 6090, en pergamino y fechado en el año 472 de la Hégira (1080 d. C.), está escrito con una letra muy similar a la de la presente pieza, *Les Andalousies de Damas à Cordue*, catálogo de la exposición, París, 2009, n.º 181, p. 159.) Aunque el presente ejemplar se realizara en el siglo VII de la Hégira (siglo XIII d. C.), sigue siendo una de las copias más antiguas que se conservan de esta obra. El uso de papel en este manuscrito tan antiguo sugiere que se copió en España y no en el norte de África, donde se prefería el pergamino como material de escritura. (F. Sezgin, *Geschichte des arabischen Schriftums*, Leiden 1982, vol. VIII, pp. 81-84.)