168 - FINI (Leonor). Nacida en Buenos Aires (Argentina). 1908-1996. Pintora surrealista, litógrafa, escenógrafa y escritora francesa de origen italiano.

FINI (Leonor). Nacida en Buenos Aires (Argentina). 1908-1996. Pintora surrealista, litógrafa, escenógrafa y escritora francesa de origen italiano. CARTA AUTÓGRAFA FIRMADA «Leonor» dirigida a «Querido Pierre» [Pierre Besse]. Sin lugar ni fecha [hacia 1965]. 3 páginas en formato folio. Conmovedora carta de duelo en la que evoca la desaparición de Jacques Audiberti y Lidia Dolyńska, así como la muerte de sus gatos. Profundamente conmovida por una sucesión de fallecimientos, Leonor Fini dirige a su amigo Pierre Besse una carta de una intensidad emocional poco común, en la que expresa su dolor, su cansancio y su desconcierto. En primer lugar, evoca la muerte de Lidia Dolyńska, acaecida dos días después de la del dramaturgo Jacques Audiberti (1899-1965): «Te enterarás por Kot de que Lidia Dolyńska, a quien quería muchísimo, murió dos días después de Jacques. Es demasiado, estoy harta de todo esto y desde la muerte de mis dos gatos». A continuación, expresa su rechazo hacia el ambiente que la rodea y su agotamiento ante las dificultades cotidianas: «Maldigo este verano; maldigo estar aquí; las molestias con los cabrones del pueblo no tienen fin». A su corresponsal, de quien acaba de recibir una carta, le reprocha sus descripciones, que considera insoportables en su estado de angustia: «Ayer, su carta, con esas descripciones tan bien elaboradas y tan bien escritas, pero atroces, me ha destrozado de verdad. No puedo soportar a Pierre [...] perdóneme, tengo los nervios destrozados. » Vuelve con especial emoción al recuerdo de Lidia Dolyńska, de cuya personalidad radiante y energía habla: «Siempre la veo desbordante, activa, sonriente, inocente. Veo a su pobre marido, un joven envejecido, solo y perdido.» La carta termina con la confesión de su profundo abatimiento: «Estoy tan deprimida que no puedo seguir. » Conmovedor testimonio de la sensibilidad de Leonor Fini y de sus vínculos con el mundo artístico y literario de su época. La desaparición de Jacques Audiberti, escritor y dramaturgo con quien mantenía una estrecha relación, confiere a esta carta un interés biográfico especial. Konstanty Aleksander Jeleński, conocido como Kot (1922-1987), escritor, crítico y traductor polaco, fue uno de los compañeros más cercanos de Leonor Fini.