164 - FINI (Leonor) (1908-1996). Pintora surrealista, litógrafa, escenógrafa teatral y escritora francesa de origen italiano.

FINI (Leonor) (1908-1996). Pintora surrealista, litógrafa, escenógrafa teatral y escritora francesa de origen italiano. Carta muy extensa de «Leonor» a «Querido Pierre» [Pierre Besse]. Sin lugar ni fecha [un 27]. 12 páginas en formato folio, escritas con tinta verde. NOTABLE Y EXHAUSTIVA CARTA SOBRE LA CREACIÓN ARTÍSTICA, JACQUES AUDIBERTI, STANISLAO LEPRI Y LA PSICOLOGÍA DE LOS SERES. Leonor Fini responde extensamente a una obra que acaba de enviarle su corresponsal, a la que califica de «antología», y que considera simpática, generosa y conmovedora, aunque discrepa enérgicamente de algunos de sus análisis. Se opone, en particular, a la idea de que la naturaleza humana sea inmutable: «Nunca se cambia a nadie; es, una vez más, la famosa pereza […] Estoy muy segura de que los seres humanos pueden cambiar; he sido testigo de cambios prodigiosos». A continuación, se adentra en un extenso análisis psicológico de sus allegados, en particular de «Bob» y de su compañero, el pintor Stanislao Lepri, contrastando sus caracteres y actitudes. Defiende con vigor su personalidad y su sensibilidad, rechazando las interpretaciones simplistas de su corresponsal. Numerosas reflexiones se refieren a Jacques Audiberti, de quien destaca el poder creativo y la profunda humanidad: Pero es una locura comparar a Audiberti, un verdadero gran creador, un artista total, con los escritos de Bob […] no debes confundir la gran tolerancia de Audiberti —dictada por su poesía que abarca el TODO y que es su esencia— con una profunda calidez. También evoca a Jean Dubuffet, refiriéndose a sus concepciones sobre la pintura y la técnica, en una reflexión sobre la sinceridad del proceso artístico: Dubuffet explicó que se niega a hacerlo porque respeta demasiado «lo bien hecho», la verdadera técnica. La carta desarrolla así una verdadera reflexión sobre la personalidad creativa y las relaciones entre sensibilidad, instinto y expresión artística. Leonor Fini distingue, en particular, al artista auténtico de aquel que se conforma con adoptar sus apariencias, y vuelve en varias ocasiones sobre las diferencias fundamentales entre Audiberti, Bob y Stanislao. Continúa su reflexión subrayando hasta qué punto la expresión de los sentimientos puede variar según las personas: ¿El orden y la estética de los Audiberti? Puede, sin que él se dé cuenta, tener un efecto beneficioso, pero también es posible que sea falso. No lo conozco en su vida cotidiana más íntima. En las últimas páginas, vuelve a hablar de la personalidad de sus seres queridos, evoca sus cualidades, sus debilidades, sus reacciones afectivas y la dificultad de comprenderlos verdaderamente. Insiste en la necesidad de considerar a las personas en toda su complejidad, y concluye que su corresponsal cometió un error al no saber comprenderlas. Excepcional por su amplitud y la libertad de su discurso, esta carta constituye un testimonio especialmente vivo de las relaciones intelectuales y afectivas de Leonor Fini, su círculo artístico y literario y sus concepciones sobre la creación. Sus numerosas reflexiones sobre Jacques Audiberti, Stanislao Lepri, Jean Dubuffet y la psicología de los artistas le confieren un verdadero interés documental. Presenta algunos pliegues y arrugas.