158 - FINI (Leonor, conocida como Léonor) (1908-1996). Pintora surrealista, litógrafa, escenógrafa y escritora francesa de origen italiano, nacida en Buenos Aires.

FINI (Leonor, conocida como Léonor) (1908-1996). Pintora surrealista, litógrafa, escenógrafa y escritora francesa de origen italiano, nacida en Buenos Aires. Carta autógrafa firmada «Leonor» dirigida a «Querido Pierre» [Pierre Besse]. Sin lugar ni fecha [Nonza, Córcega, 9 de agosto de 1960, según el matasellos]. 4 páginas en formato folio, escritas con tinta roja sobre papel blanco. Sobre autógrafo franqueado con sello y matasellos de Nonza. Carta muy interesante, especialmente animada y espontánea, en la que Leonor Fini reprocha a su corresponsal su falta de agradecimiento por los regalos recibidos, menciona un jarrón de Gallé, fotografías de muebles y numerosos problemas de entrega. Desde su residencia de Nonza, en Córcega, la artista se dirige a su amigo Pierre Besse para aclarar un malentendido. Al parecer, este le habría reprochado no haberle dado las gracias por el envío de un jarrón y de fotografías de muebles. Leonor Fini reacciona con cierta vehemencia: «Kot me escribe que estáis AMARGADOS porque no he dado las gracias por el jarrón de Gallé y las fotos de muebles. » Afirma que ya le había enviado una carta dedicada exclusivamente a ese agradecimiento, pero lamenta los contratiempos del correo entre Córcega y el continente: «¡Qué fatalidad que precisamente esa no haya llegado... » A continuación, se indigna ante la actitud de su corresponsal, con una expresión tan directa como característica de su temperamento: «¿Acaso Sylvia hace que el burro se coma las cartas?» La artista recuerda que siempre se ha preocupado por dar las gracias a sus amigos, al tiempo que expresa su concepción personal de la generosidad: «Pero aprende a ser verdaderamente generoso y a no hacer regalos ni gestos amables solo para recibir agradecimientos. » A lo largo de la carta, también menciona a su madre, las dificultades para comunicarse por teléfono y ciertas contrariedades familiares. Señala que le gustó especialmente el jarrón que le regalaron, cuya forma le recordaba a la de un objeto antiguo: «El encantador jarrón tiene la forma de un “lacrymatorio”. » Esta mención va acompañada de un proyecto decorativo que revela su gusto por los objetos de arte: «Soñaba con una pequeña habitación llena de jarrones de Gallet, etc.». Termina deseándole a su corresponsal unas buenas vacaciones, no sin una última pizca de ironía sobre su «mal» aspecto. Esta correspondencia constituye un testimonio muy personal del carácter independiente, apasionado y, en ocasiones, impulsivo de Leonor Fini, así como de su gusto por las artes decorativas y los objetos antiguos. La mención al jarrón de Gallé reviste un interés especial. Las creaciones de Émile Gallé y de la Escuela de Nancy ocupan un lugar importante en la historia de las artes decorativas, y esta carta ilustra la atención que Leonor Fini les prestaba. La artista solía alojarse en un antiguo convento de Nonza, en el cabo de Córcega, rodeada de sus seres queridos, entre los que destacaban Stanislao Lepri y Konstanty Jeleński, conocido como Kot. Este lugar se convirtió en uno de sus principales refugios veraniegos y en un entorno privilegiado para su trabajo y su correspondencia. Estado: Signos de uso. Pliegues antiguos, arrugas y marcas de manipulación. Algunos pequeños desgarros marginales. El sobre presenta desgarros y faltas importantes debidos a su apertura. La escritura en tinta roja está bien conservada y es perfectamente característica de la artista.