43 - CHARLES-RENÉ (Charles Olivier René Bibard, conocido como) (1863-1935). Pianista, compositor y pedagogo francés. Ganador del primer Segundo Gran Premio de Roma en 1884 con *L'Enfant prodigue*, con libreto de Édouard Guinand.

CHARLES-RENÉ (Charles Olivier René Bibard, conocido como) (1863-1935). Pianista, compositor y pedagogo francés. Ganador del primer Segundo Gran Premio de Roma en 1884 con *L'Enfant prodigue*, con libreto de Édouard Guinand. Carta autógrafa firmada «Charles-René», dirigida a la señora Alix Flouest. París, 15 de noviembre de 1895. 2 páginas in-16, escrita con tinta negra, en papel de luto con un amplio borde negro. Interesante carta en la que el compositor se dirige a su amiga Alix Flouest en relación con la publicación de una obra musical basada en un texto del poeta Édouard Guinand, en la que menciona las correcciones que deben realizarse antes de su edición. Charles-René agradece calurosamente a su corresponsal el envío de una copia de su composición: «Aquí tiene la autorización que me envía el señor Guinand para usted. » A continuación, le recomienda que le confíe el manuscrito antes de remitirlo al editor: «Me permito insistirle encarecidamente en que me deje durante un día o dos una copia de “Pitié” antes de enviarla al editor. » De este modo, el compositor desea comprobar las posibles correcciones que aún sean necesarias, con el fin de evitar las dificultades que supondría una intervención tardía en las pruebas de imprenta. También recuerda los deseos de Édouard Guinand respecto al envío de ejemplares de la obra tras su publicación. La carta concluye con una fórmula especialmente cordial: «Mis saludos para usted, querida señora, para el amigo Flouest y para su familia». Firmada «Charles-René», con una nota final: «¡Hasta el domingo! » Esta correspondencia reviste un gran interés para la historia de la edición musical francesa de finales del siglo XIX, ya que documenta directamente los intercambios entre un compositor, una compositora y el autor del poema musicado. Alix Flouest, compositora francesa hoy poco conocida, compuso, entre otras obras, la melodía *Pitié* en 1896 sobre un texto de Édouard Guinand, así como *La Lettre*, con letra de Henri Barbusse, presentada al concurso *Musica* de 1907. Charles-René, antiguo alumno del Conservatorio de París y ganador del primer Segundo Gran Premio de Roma en 1884, mantenía una relación artística estrecha con Édouard Guinand, autor del libreto de su cantata *L'Enfant prodigue*. Estado: Buen estado general. Se conserva el papel de luto con un amplio borde negro, presenta un pliegue horizontal antiguo, ligeros rastros de manipulación y pequeñas marcas de desgaste en las esquinas. La tinta está bien conservada; el texto y la firma son perfectamente legibles.