34 - BRUNEAU (Alfred) (1857-1934).

BRUNEAU (Alfred) (1857-1934). Carta autógrafa de «Alfred Bruneau» a un amigo [Louis Gallet, libretista]. Sin lugar ni fecha [hacia 1891]. 4 páginas in-8. Carta muy interesante dedicada a los ensayos de su ópera Le Rêve, a las dificultades encontradas con los intérpretes y a las modificaciones musicales previstas. Bruneau menciona una consulta con Guiraud que le ha hecho perder varios días de trabajo y se muestra preocupado por los próximos ensayos en la Opéra-Comique: «Acabamos de tener la consulta con Guiraud. Es una fiebre [herpética] y tendré que guardar cama unos días más. ¡Es mucho tiempo! ¿Cómo irán las cosas en la Opéra-Comique mientras tanto?» Insiste en la necesidad de continuar con el trabajo a pesar de su ausencia: «En fin, hay que seguir adelante y, sobre todo, no tener miedo. Mantenedme informado. Decidle a Carvalho lo mucho que lo siento. Espero que todo el mundo trabaje bien y que nada se retrase por mi culpa». En una continuación especialmente interesante, menciona las modificaciones que hay que introducir en la partitura, sobre todo en el papel de Angélique, así como las dificultades encontradas con algunos intérpretes. También menciona al cantante Soulacroix, al editor Choudens y la importancia de las funciones matinales. «El grabador me pide que le envíe las segundas estrofas, ya que no están exactamente bajo la partitura». Contempla varias adaptaciones orquestales y vocales, entre ellas el envío de una nueva partitura simplificada y cambios destinados a facilitar la ejecución de ciertos pasajes. Esta carta constituye un valioso testimonio del trabajo cotidiano de Alfred Bruneau, de sus relaciones con los cantantes, los directores de orquesta y la administración de la Opéra-Comique, así como de las dificultades prácticas de la creación lírica a finales del siglo XIX. Algunas manchas de óxido y marcas de pliegues. Letra bien legible. Firma autógrafa.