35 - SECCIÓN DE UN ATUERDO ANTROPOIDE CON INCRUSTACIONES DE GRAN CALIDAD DESTINADA A UNA «SEÑORA DE LA CASA», HIJA DE KAR-EF, CON HIERÓGLIFOS QUE INVOCAN A OSIRIS Y A KHONSU-HORUS, DINASTÍA XXVI

SECCIÓN DE UN ATUERDO ANTROPOIDE CON INCRUSTACIONES DE GRAN CALIDAD DESTINADA A UNA «SEÑORA DE LA CASA», HIJA DE KAR-EF, CON HIERÓGLIFOS QUE INVOCAN A OSIRIS Y A KHONSU-HORUS, DINASTÍA XXVI Publicado y expuesto: Galerie Ägyptischer Kunst (Alexander Sandmeier), Gotinga, octubre de 1975, n.º 36. Egipto, circa 664-525 a. C. Recubierto de yeso y finamente pintado, el rostro está enmarcado por una peluca tripartita bajo unas alas de buitre extendidas. Las líneas de los ojos y las cejas están incrustadas en bronce, mientras que los ojos están incrustados con alabastro y vidrio, y los labios carnosos esbozan una enigmática sonrisa. Lleva una amplia diadema floral y un elaborado collar wesekh con terminales en forma de cabeza de halcón. Debajo, se representa a la diosa del cielo Nut con los brazos alados extendidos, con su nombre inscrito en jeroglíficos dentro del disco solar de su tocado. Vestida con una túnica roja ceñida, se agacha sobre la fachada de un templo decorada con un motivo de tablero de ajedrez y flanqueada a ambos lados por un carnero con cuernos ondulados, cada uno de los cuales lleva un tocado de doble pluma coronado por un disco solar. La composición está enmarcada a lo largo de los bordes del ataúd por franjas de color rojo, negro y amarillo. Inscripciones: Trece columnas de texto jeroglífico y una franja horizontal debajo, que comprenden fórmulas de ofrendas funerarias en las que se invoca a Osiris y a Khonsu-Horus en nombre del difunto. La inscripción dice, traducida: «Una ofrenda real a Osiris, el Primer del Oeste, Gran Dios, Señor de Abidos, para que él pueda entregar todas las ofrendas, todo tipo de provisiones, vino [incierto], a la Señora [incierto], por el ka de Osiris, la Señora de la Casa [incierto]; que conceda una ofrenda a la Señora de la Casa [incierto], de Voz Verdadera, hija de Kar-ef, ¡Salve Amón!; una ofrenda real a Khonsu-Horus para el ka de la Señora de la Casa Ir-Djehouty [incierto], vino, leche, todo lo bueno y puro para los kas de [incierto]». Estado: Buen estado, acorde con su antigüedad. Como es habitual en las tapas de ataúdes egipcios de madera de esta considerable antigüedad, la pieza ha sido sometida a restauración y estabilización a lo largo del tiempo, lo que ha incluido el reensamblaje, la consolidación, los rellenos y los retoques correspondientes. Presenta el desgaste habitual, grietas debidas a la antigüedad y pequeñas pérdidas dispersas. La decoración policromada se conserva notablemente bien, conservando colores intensos y vivos. El reverso está provisto de un tablero de madera rectangular de refuerzo. Procedencia: - Colección privada en Alemania, adquirida a finales de la década de 1960 o principios de la de 1970. - En poder de la Galerie Ägyptischer Kunst, Gotinga, 1975. - Colección privada, Alemania, adquirida a la anterior en 1975. - Propiedad de Roswitha Eberwein, Gotinga, Alemania. - Colección de Renate Wald, Alemania, adquirida a la anterior en 1988, y desde entonces transmitida por herencia. - Christie’s Londres, 26 de abril de 2012, lote 213, vendido por 73 250 libras esterlinas, es decir, aproximadamente 127 500 euros, convertidos y ajustados a la inflación en el momento de redactar este texto, como bien procedente del patrimonio de Renate Wald - Colección privada de Erika Krautkrämer, Alemania, adquirida de la anterior y, desde entonces, transmitida por herencia dentro de la familia. Peso: 14 kg (incluido el soporte) Dimensiones: Altura 74,3 cm (sin soporte), 75,5 cm (con soporte) Comparación de resultados de subasta: Tipo: Muy similar Subasta: Christie’s Nueva York, 11 de junio de 2003, lote 358 Precio: 171 000 USD o aprox. 270.000 EUR, convertidos y ajustados a la inflación en el momento de redactar este texto Descripción: Sarcófago antropomórfico egipcio de madera, recubierto de yeso y pintado, del Período Tardío, dinastías XXV-XXVI, 712-525 a. C., de 180 cm de altura. Comentario del experto: Compárese la datación muy similar, el material de madera pintada, el collar ancho y la extensa decoración funeraria que incorpora a una diosa alada del cielo y numerosas figuras divinas. Nótese el mayor tamaño (180 cm) y que el objeto de comparación es un sarcófago completo. Comparación de resultados de subasta: Tipo: Muy similar Subasta: Sotheby’s Nueva York, 15 de diciembre de 2016, lote 15 Precio: 348 500 USD o aprox. 422 000 EUR, convertidos y ajustados a la inflación en el momento de redactar este texto Descripción: Tapa de sarcófago egipcio de madera policromada de la señora Tjenety, XXV dinastía, 750-656 a. C., de 181 cm de altura. Comentario del experto: Compárese con la figura femenina estrechamente relacionada, la datación, el material de madera policromada, el collar ancho, la forma antropomórfica y la rica decoración funeraria pintada. Nótese el mayor tamaño (181 cm) y que la pieza de comparación conserva la tapa del sarcófago completa. Debido a las restricciones de longitud en Drouot, esta entrada se ha abreviado. Para ver la descripción completa, visite www.zacke.at.