2374 - Schiele, Egon. *Die Traum Beschaute*, 1911. Impresión offset en color sobre papel fino, basada en una acuarela de Egon Schiele perteneciente a la carpeta «Egon Schiele - Fünf Zeichnungen». Titulada en la parte superior de la impresión, firmada y fechada a la derecha, y con el monograma «A.K.» en la parte inferior derecha (probablemente el impresor Andreas Krampolek). Viena, hacia 1920. Dimensiones de la hoja: 42,5 x 28,5 cm.

Schiele, Egon. *Die Traum Beschaute*, 1911. Impresión offset en color sobre papel fino, basada en una acuarela de Egon Schiele perteneciente a la carpeta «Egon Schiele - Fünf Zeichnungen». Titulada en la parte superior de la impresión, firmada y fechada a la derecha, y con el monograma «A.K.» en la parte inferior derecha (probablemente el impresor Andreas Krampolek). Viena, hacia 1920. Dimensiones de la hoja: 42,5 x 28,5 cm. Hoja procedente de la carpeta extremadamente rara, publicada en Viena hacia 1920, con reproducciones de «Cinco dibujos» de Schiele. Es posible que las cinco hojas se vendieran inicialmente por separado; la cubierta de la carpeta, que incluye un colofón que indica una tirada de 100 ejemplares, probablemente se añadió más tarde (véase Kallier Research Institute, Egon Schiele, The complete works online - Portfolios). - La representación explícita —la acuarela original se encuentra desde 1982 en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York («Observed in a Dream», 1984.433.311) — muestra a una mujer con las piernas abiertas, cuyos labios vaginales están separados con ambas manos para dejar al descubierto su vulva y su clítoris. - La impresión única, tal y como se indica en la portada de la carpeta, estaba destinada exclusivamente a los suscriptores. Probablemente debido a su contenido erótico y controvertido, no hay ninguna referencia a la editorial, el lugar de impresión ni el año en que se publicó la carpeta. El monograma que aparece en cada lámina artística corresponde, al parecer, a las iniciales de Andreas Krampolek (1869-1940), un impresor artístico vienés especializado en técnicas de fotolitografía. El proceso de offset en color utilizado aquí correspondía a lo último en tecnología de impresión de la época. - El editor no se dio a conocer hasta 1923. Al parecer, se trata del mecenas más importante de Schiele, el marchante de arte y antigüedades vienés Karl Grünwald (1887-1964). Este envió en 1923 varios ejemplares de «Cinco dibujos» de Schiele al marchante de arte Hans Goltz, en Múnich, con el fin de que los distribuyera. Cuando este devolvió el material explícito a Viena, las autoridades aduaneras interceptaron el paquete y Grünwald fue acusado en septiembre de 1923 ante el Tribunal Regional de Viena por difusión de impresos pornográficos. Aunque Grünwald fue absuelto, las autoridades judiciales destruyeron gran parte de las láminas de arte erótico. - La lámina está montada por el reverso a lo largo del borde superior bajo un paspartú; presenta algunas arrugas y pequeñas manchas en los márgenes, así como una marca de pliegue horizontal aproximadamente en el centro. - Procedencia: colección privada de Berlín.