1051 - Vanguardia - Rusia - Chernyj, Sasha (es decir, Aleksandr Mendelevich Glikberg). Detskij ostrov. (La isla de los niños). Diseño de la cubierta en litografía a color, así como numerosas ilustraciones litográficas adicionales, algunas de ellas a página completa, de Boris Grigor'ev. Danzig (en realidad: Berlín), editorial Slovo, 1921. 157 págs., 1 hoja. 32 x 26,5 cm. Encuadernación original en semilino con ilustraciones litográficas en color y esquinas forradas en lino; el lomo lleva el sello de la editorial estampado en dorado (bordes algo desgastados, rayados y magullados; el título de la cubierta presenta manchas, está desgastado y amarillento).

Vanguardia - Rusia - Chernyj, Sasha (es decir, Aleksandr Mendelevich Glikberg). Detskij ostrov. (La isla de los niños). Diseño de la cubierta en litografía a color, así como numerosas ilustraciones litográficas adicionales, algunas de ellas a página completa, de Boris Grigor'ev. Danzig (en realidad: Berlín), editorial Slovo, 1921. 157 págs., 1 hoja. 32 x 26,5 cm. Encuadernación original en semilino con ilustraciones litográficas en color y esquinas forradas en lino; el lomo lleva el sello de la editorial estampado en dorado (bordes algo desgastados, rayados y magullados; el título de la cubierta presenta manchas, está desgastado y amarillento). Primera edición. — Turchinskij, p. 577. — Savin, 18969. — Tamizdat, 92. — La primera publicación tras la emigración del poeta, conocido hasta entonces sobre todo por sus agudos versos satíricos. La edición recoge, además de algunos versos ya publicados, sobre todo nuevos poemas para niños, que escribió en un pueblo cercano a Vilna (Vil'no). Estos poemas, ligeramente irónicos y a la vez repentinamente personales, contrastan fuertemente con el hecho de que, según sus propios recuerdos de la infancia y la juventud, Chernyj «no conoció la luz ni el calor, sino solo sus cicatrices y su profundo dolor». Chernyj se forjó aquí esa «isla» más allá de la guerra, la revolución y el sufrimiento, y su tono lírico-satírico se complementa a la perfección con los dibujos de Grigor'ev. Se sabe que el supuesto lugar de publicación, Danzig, tenía como objetivo evitar problemas fiscales en Berlín. El poeta no vio ni un rublo por una publicación soviética no autorizada (1928) de extractos de la edición berlinesa. - La portada presenta marcas de impresión y trazos de grafito en las líneas del dibujo; por lo demás, no está coloreada (no era raro que los ejemplares conservados hubieran sido «embellecidos» por los niños). - Amarillado por el paso del tiempo, con una dedicatoria de la época (en cirílico) escrita con tinta en la guarda. *