899 - Europa - Rumanía - Liturghie (Sluzhebnik). Recopilación de textos litúrgicos en lengua rumana, escrita en alfabeto cirílico. Con 4 ilustraciones xilográficas y otros adornos tipográficos. Râmnic, impreso por el monje-sacerdote Grigorij en la imprenta episcopal de los Afanasievici, del 15 de octubre al 31 de diciembre de 1767 (Kaymak de Valaquia: Alexandru II Gica; obispo: Parthenius). 1 hoja; hojas 1-9, 13, 16-28, 32-204. 21,5 x 16,5 cm. Encuadernación en piel de la época, con estampado en seco, sobre tapas de madera (faltan algunas partes de la cubierta, sin cierres).

Europa - Rumanía - Liturghie (Sluzhebnik). Recopilación de textos litúrgicos en lengua rumana, escrita en alfabeto cirílico. Con 4 ilustraciones xilográficas y otros adornos tipográficos. Râmnic, impreso por el monje-sacerdote Grigorij en la imprenta episcopal de los Afanasievici, del 15 de octubre al 31 de diciembre de 1767 (Kaymak de Valaquia: Alexandru II Gica; obispo: Parthenius). 1 hoja; hojas 1-9, 13, 16-28, 32-204. 21,5 x 16,5 cm. Encuadernación en piel de la época, con estampado en seco, sobre tapas de madera (faltan algunas partes de la cubierta, sin cierres). BRV II, 350. Importante misal de la Iglesia ortodoxa de Valaquia. La edición, impresa en dos colores, recoge las liturgias de San Juan Crisóstomo, San Basilio de Cesarea y la liturgia de San Gregorio el Diálogo (de las ofrendas de los difuntos), además de textos del Trebnik, entre los que se incluyen algunas normas destacadas (p. ej., «sobre el segundo matrimonio y, si fuera necesario, el tercero»). Se publicó bajo la administración otomana de Valaquia, y la escritura cirílica, utilizada hasta entonces para la impresión de libros en lengua rumana, se vio confrontada con un número cada vez mayor de impresos en alfabeto latino. La decoración del libro, realizada en xilografía, incluye numerosas iniciales (principalmente en cinabrio), 5 o 6 cabezadas procedentes de 2 planchas diferentes y 3 viñetas finales. No se ha identificado al grabador de las 4 ilustraciones. Los ornamentos tipográficos se combinaron para formar bordes; en el texto se encuentran algunos símbolos originales (p. ej., fol. 72). - Como guardas se utilizaron hojas de otra impresión bicolor (probablemente de la época). Tanto estas guardas como varias páginas de la edición presentan numerosas anotaciones manuscritas de la época (principalmente en alfabeto cirílico). — Falta la portada y 8 hojas de la paginación actual, así como media hoja de la 77; dos hojas (53 y 56) con pérdida en el pie de página, además de otras pérdidas menores. El papel está amarillento y, en parte, manchado o con manchas más intensas; presenta numerosos roces y desgarros localizados. *