548 - Galeno, Claudio. Las obras de Claudio Galeno de Pérgamo, prácticamente el primer médico entre todos, ahora por fin dotadas de latín por hombres ilustres y eruditos, y editadas de nuevo con el orden adecuado y un esmerado trabajo de investigación. Con 2 marcas de imprenta xilográficas, un borde de texto de cuatro partes (fol. 1r) en grabado al metal de Jakob Faber y numerosas iniciales. Basilea, Cratander, 1529. 32 nn., 553 num., 1 nn. Hoja: 33 x 21 cm. Encuadernación de media pergamino de la época, con estampado en seco, con forro nuevo en la cubierta y marcapáginas.

Galeno, Claudio. Las obras de Claudio Galeno de Pérgamo, prácticamente el primer médico entre todos, ahora por fin dotadas de latín por hombres ilustres y eruditos, y editadas de nuevo con el orden adecuado y un esmerado trabajo de investigación. Con 2 marcas de imprenta xilográficas, un borde de texto de cuatro partes (fol. 1r) en grabado al metal de Jakob Faber y numerosas iniciales. Basilea, Cratander, 1529. 32 nn., 553 num., 1 nn. Hoja: 33 x 21 cm. Encuadernación de media pergamino de la época, con estampado en seco, con forro nuevo en la cubierta y marcapáginas. VD16 G 124 - Durling 1784 - Hieronymus, Griech. Geist 327 - Hoffmann II, 262 - Panzer VI, 270, 733. Vander Haeghen II, 27 - Wellcome I, 2511 - No figura en Adams ni en el STC. - Primera edición de Basilea exclusivamente en latín, procedente de la imprenta de Andreas Cratander, del año 1529. - «En más de 550 hojas, es decir, en más de 1100 páginas folio, el impresor de Basilea Cratander y su editor, el médico de Basilea Andreas Leennius, han reunido en una de las primeras ediciones de medicina griega impresas en Basilea 27 obras de Galeno en traducciones al latín realizadas por nueve traductores diferentes: Erasmo de Róterdam (3 obras), Thomas Linacre (6), Guilielmus Copus (Wilhelm Kopp, de Basilea), Lorenzo Lorenziano (1), Niccolò Leoniceno (6), Antoine Fortoul (2), Theodoricus Gaudanus (es decir, Theodoricus Gerardus: 2), Ionas Philologus (es decir, Johannes Guinterius de Andernach: 1) y Giovanpietro Valla (en traducción de Giorgio Valla). En comparación con las ediciones completas latinas más antiguas de Venecia de 1490 y 1502, con traducciones del árabe, pero también a las de Pavía de 1515/16 y Venecia de 1522 y 1528, la edición de Cratander ofrece, por tanto, de forma meritoria, el estado más actualizado de la traducción de Galeno.» (Detalles en Hieronymus). - Tapa reforzada con papel de colores, guardas renovadas; agujeros de gusanos y rastros de humedad en los bordes de las hojas a lo largo de todo el libro; las primeras 13 y las últimas 16 hojas tienen el borde inferior o la esquina restaurados; en el título falta el nombre del editor. En la portada hay antiguas anotaciones manuscritas y una nota de propiedad, fechada en 1547; a lo largo de todo el libro hay notas marginales de la época, algunas de ellas con ilustraciones. *