7177 - Carta autógrafa firmada por Arthur Seyss-Inquart en Núremberg: «Solicito una entrevista en relación con mi defensa»

Carta autógrafa firmada por Arthur Seyss-Inquart en Núremberg: «Solicito una entrevista en relación con mi defensa» Carta autógrafa escrita a lápiz, en alemán, firmada «Seyss-Inquart», una página, 8 x 11,75, 19 de octubre de 1945. Carta manuscrita dirigida al secretario general del Tribunal Militar Internacional de Núremberg, en su totalidad (traducida): «Solicito una entrevista en relación con mi defensa. Si el oficial que hasta ahora ha participado como intérprete en el interrogatorio está cualificado para esta entrevista, solicito que sea designado». Reforzada con cartulina ligera y en buen estado, con un tono uniforme. Acompañada de una traducción al inglés de la época. En el reverso se encuentra adherida una carta de William L. Mitchell, secretario general del Tribunal Militar Internacional, fechada el 20 de diciembre de 1945, en la que se lee, en parte: «Tras examinar la solicitud de Seyss-Inquart de que se le permita recibir copias de las actas del juicio y de los documentos de su abogado para que el acusado pueda utilizarlas durante las vacaciones de Navidad... El Tribunal expresa su deseo de que, con sujeción a las normas de seguridad pertinentes, se atienda esta solicitud en la medida de lo posible». También se incluye una carta de Leroy H. Watson, con fecha del 19 de diciembre de 1945, en la que explica: «Si el deseo del Tribunal es que se faciliten a los presos las actas del juicio y los documentos, esto solo podrá hacerse si dichos documentos se facilitan directamente desde la División de Documentación...Una vez recibidos, serán sometidos a un escrutinio exhaustivo... y se retirarán todos los clips u otros objetos metálicos... Incluso se desaconseja esto, ya que daría lugar a una gran acumulación de papeles en la celda, lo que propiciaría el desorden, facilitaría la posible ocultación de contrabando y supondría un riesgo de incendio». Escrita apenas un día después de que Arthur Seyss-Inquart fuera acusado formalmente en Núremberg, esta carta muestra al acusado en los primeros compases de la organización de su defensa, solicitando tanto una entrevista como la asistencia de un intérprete. La correspondencia adjunta ilustra aún más las extraordinarias preocupaciones prácticas y de seguridad que rodeaban a los líderes nazis encarcelados: incluso el acceso rutinario a las transcripciones del juicio y a los documentos de la defensa requería un control minucioso en busca de objetos metálicos, contrabando y posibles peligros dentro de las celdas. Seyss-Inquart, antiguo comisario del Reich de Hitler para los Países Bajos ocupados y figura clave en la deportación de los judíos neerlandeses y en la brutal represión de la resistencia, fue finalmente juzgado por los cuatro cargos; fue absuelto del cargo de conspiración, pero declarado culpable de crímenes contra la paz, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, condenado a muerte y ahorcado en Núremberg el 16 de octubre de 1946.