7116 - Documento firmado por Hermann Göring en Núremberg y carta autógrafa firmada por Emmy Göring dirigida al Tribunal Militar Internacional, en la que suplica que se le permita una última visita a su marido

Documento firmado por Hermann Göring en Núremberg y carta autógrafa firmada por Emmy Göring dirigida al Tribunal Militar Internacional, en la que suplica que se le permita una última visita a su marido Dos objetos relacionados con el encarcelamiento y el juicio de Göring en Núremberg: - Documento parcialmente mecanografiado, en alemán, firmado «Hermann Göring», una página, 7,75 x 10,5, 14 de noviembre de 1945. Documento titulado «Tribunal Militar Internacional, Solicitud de documentación por parte del acusado», redactado mientras preparaba su defensa para los juicios de Núremberg. Göring y su abogado defensor solicitan el libro «Autor: Neville Hendersson, Título: Failure of a Mission», alegando que «Hendersson describe en este libro los esfuerzos de Göring por preservar la paz... como prueba de que Göring se oponía a una guerra de agresión y luchaba por un entendimiento pacífico». Firmado al final con pluma estilográfica por Hermann Göring y refrendado por su abogado defensor. Montado sobre cartulina ligera y en buen estado. Acompañado de una traducción al inglés de la época; en el reverso se adjunta una traducción de la carta de su esposa, Emmy Göring, dirigida al Tribunal Militar Internacional. - Carta autógrafa en alemán, firmada «Emmy Göring», tres páginas, 8 x 10,25, 24 de julio de 1946. Carta manuscrita dirigida al Tribunal Militar Internacional, en su totalidad (traducida): «Por la presente formulo una gran petición. ¿Sería posible que pudiera ver a mi marido durante unos minutos? Hace un año y cuarto que no veo a mi marido y lo echo tanto de menos que no veo ninguna salida; necesito fuerzas para seguir adelante sin él. Unos minutos en los que pudiera verlo y cogerle de la mano me ayudarían muchísimo. Desde lo más profundo de mi corazón, les suplico que no rechacen mi petición. Les estaría muy agradecida si pudiera verlo lo antes posible, en cualquier caso, antes de que pronuncie su última palabra. Mi marido está muy preocupado por mi hijo y por mí, que nos encontramos sin protección ni ayuda. Para él también sería de gran ayuda que pudiéramos vernos». Reforzada con cartulina ligera (con las páginas dos y tres a doble cara) y en buen estado, con ligero desenfoque y manchas de tinta; en el reverso de la primera página hay pegada una copia de la época de una carta del comandante de Núremberg, Burton C. Andrus, fechada el 17 de octubre de 1946, en la que se señala que «el cadáver de Göring fue entregado al equipo de ejecución a las 02:54». La petición de Emmy Göring se produjo en un momento crucial de los procedimientos de Núremberg. Cuando escribió, el 24 de julio de 1946, el juicio contra su marido —sucesor designado por Hitler durante gran parte del Tercer Reich y el acusado más destacado ante el Tribunal Militar Internacional— se acercaba a su fin. Su referencia a verlo «antes de que pronunciara sus últimas palabras» anticipaba las declaraciones finales de los acusados ante el Tribunal, pronunciadas el 31 de agosto, cuando Göring volvió a negar su responsabilidad por los delitos de los que se le acusaba. El 1 de octubre, Göring fue declarado culpable de los cuatro cargos y condenado a muerte en la horca; a Emmy y a su hija Edda se les permitió finalmente una última visita. Göring evitó la horca ingiriendo cianuro la noche del 15 de octubre, apenas unas horas antes de las ejecuciones, lo que confería una sombría urgencia al memorándum de Andrus adjunto a esta carta, en el que se registraba el traslado de su cadáver al pelotón de ejecución a las 2:54 de la madrugada.