Calendrier des ventes
1 / 9

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

19 novembre | 22:00
RR Auction

7011 - Carta autógrafa firmada por Hermann Göring dirigida a Anthony Fokker sobre la promoción de sus aviones en Dinamarca: «Aterricé justo en el centro de Copenhague... la gente de aquí se quedó absolutamente asombrada»

Mise à prix

500 USD (452 €)

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

6 000 - 8 000 USD (5 400 - 7 300 €)

Frais de vente

25 %

Carta autógrafa firmada por Hermann Göring dirigida a Anthony Fokker sobre la promoción de sus aviones en Dinamarca: «Aterricé justo en el centro de Copenhague... la gente de aquí se quedó absolutamente asombrada» Carta autógrafa en alemán, firmada «Hermann Göring», cuatro páginas por ambas caras, 8,5 x 11, membrete del Klampenborg Spa and Seaside Hotel, 12 de julio de 1929. Carta manuscrita dirigida al pionero de la aviación Anthony Fokker, en la que describe con detalle su labor de promoción de los aviones Fokker en Dinamarca: los vuelos de exhibición y demostración con aviones Fokker por los alrededores de Copenhague, los fabricantes alemanes y daneses competidores activos en el mercado danés, su situación financiera, la presión ejercida sobre Fokker para que le transfiriera dinero y le concediera un porcentaje por las máquinas vendidas, y una reclamación aparte por la comisión sobre 100 motores de avión BMW que, según afirma, ayudó a conseguir para Fokker a través de su contacto con Wagenfuhr. En parte (traducido): «Como sabes, en un principio las autoridades aeronáuticas me invitaron a venir aquí con un avión. Por ello, me integré de inmediato en todos los círculos interesados en la aviación y otros asuntos, y he establecido buenas relaciones aquí. A pesar de ello, naturalmente no cabe esperar grandes negocios de inmediato, sobre todo porque las autoridades de aquí trabajan con una lentitud extraordinaria. Se supone que la aviación en su conjunto debe arrancar aquí siguiendo unas pautas muy «correctas», y esa situación se prolongará durante algún tiempo...Pero lo más importante es esto: la empresa está plenamente representada aquí, y todo el mundo ve el avión Fokker y aprende a apreciar sus cualidades... Naturalmente, vuelo por todas partes, y los periódicos dedican columnas enteras a las piruetas, los giros, etc... Aterricé justo en el centro de Copenhague, cerca de un cuartel. Como es lógico, la gente de aquí quedó absolutamente asombrada por ello. Bueno, en cuanto llegue el biplaza y haga loopings con pasajeros, se quedarán aún más impresionados». En buen estado, con algunos pequeños desgarros en los bordes. Acompañado de una traducción completa al inglés. El trabajo de Göring para Anthony Fokker en Dinamarca marcó un capítulo importante en su carrera aeronáutica de la posguerra, cuando el célebre exas de caza utilizó su reputación, su destreza como piloto y sus contactos personales para promocionar los aviones Fokker en el mercado escandinavo. Sus vuelos de exhibición por Copenhague atrajeron una considerable atención del público y de la prensa, mientras que su acceso a los responsables de la aviación proporcionó a Fokker una presencia destacada en un mercado comercial en desarrollo. Escrita directamente a Fokker, esta detallada carta ofrece un relato de primera mano inusualmente revelador de Göring como vendedor, piloto de demostración e intermediario durante los años turbulentos que transcurrieron entre su fama en tiempos de guerra y su posterior ascenso político.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Subasta RR: Segunda Guerra Mundial
jeudi 19 novembre
22:00
1 NH-101A Suite 3, Amherst, NH 03031, United States
03031 Amherst, États-Unis
Vente sur place. Pas de retransmission Live. Vous pouvez déposer un ordre d’achat sur votre lot préféré en contactant la maison de ventes.

Maison de ventes

RR Auction +16 0 37 32 42 84 bobby.eaton@RRAuction.com
Sur Drouot depuis 4 ans

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.