拍卖日历
1 / 9

若要变更您的缺席竞投,
请联系拍卖行。

11月19日 | 下午10:00
RR Auction

7011 - Carta autógrafa firmada por Hermann Göring dirigida a Anthony Fokker sobre la promoción de sus aviones en Dinamarca: «Aterricé justo en el centro de Copenhague... la gente de aquí se quedó absolutamente asombrada»

起拍价

USD 500 (€447)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

本场拍卖的注册已关闭。您无法出价。

转换后的金额仅供参考。拍卖行确定的销售货币具有约束力。您可通过个人资料中的“偏好设置”页面选择其他货币。

费用包括拍卖行佣金及平台服务费。更多详情,请参阅拍卖行的销售条款和条件。

估价

USD 6,000 - 8,000 (€5,300 - 7,200)

拍卖佣金

25%

Carta autógrafa firmada por Hermann Göring dirigida a Anthony Fokker sobre la promoción de sus aviones en Dinamarca: «Aterricé justo en el centro de Copenhague... la gente de aquí se quedó absolutamente asombrada» Carta autógrafa en alemán, firmada «Hermann Göring», cuatro páginas por ambas caras, 8,5 x 11, membrete del Klampenborg Spa and Seaside Hotel, 12 de julio de 1929. Carta manuscrita dirigida al pionero de la aviación Anthony Fokker, en la que describe con detalle su labor de promoción de los aviones Fokker en Dinamarca: los vuelos de exhibición y demostración con aviones Fokker por los alrededores de Copenhague, los fabricantes alemanes y daneses competidores activos en el mercado danés, su situación financiera, la presión ejercida sobre Fokker para que le transfiriera dinero y le concediera un porcentaje por las máquinas vendidas, y una reclamación aparte por la comisión sobre 100 motores de avión BMW que, según afirma, ayudó a conseguir para Fokker a través de su contacto con Wagenfuhr. En parte (traducido): «Como sabes, en un principio las autoridades aeronáuticas me invitaron a venir aquí con un avión. Por ello, me integré de inmediato en todos los círculos interesados en la aviación y otros asuntos, y he establecido buenas relaciones aquí. A pesar de ello, naturalmente no cabe esperar grandes negocios de inmediato, sobre todo porque las autoridades de aquí trabajan con una lentitud extraordinaria. Se supone que la aviación en su conjunto debe arrancar aquí siguiendo unas pautas muy «correctas», y esa situación se prolongará durante algún tiempo...Pero lo más importante es esto: la empresa está plenamente representada aquí, y todo el mundo ve el avión Fokker y aprende a apreciar sus cualidades... Naturalmente, vuelo por todas partes, y los periódicos dedican columnas enteras a las piruetas, los giros, etc... Aterricé justo en el centro de Copenhague, cerca de un cuartel. Como es lógico, la gente de aquí quedó absolutamente asombrada por ello. Bueno, en cuanto llegue el biplaza y haga loopings con pasajeros, se quedarán aún más impresionados». En buen estado, con algunos pequeños desgarros en los bordes. Acompañado de una traducción completa al inglés. El trabajo de Göring para Anthony Fokker en Dinamarca marcó un capítulo importante en su carrera aeronáutica de la posguerra, cuando el célebre exas de caza utilizó su reputación, su destreza como piloto y sus contactos personales para promocionar los aviones Fokker en el mercado escandinavo. Sus vuelos de exhibición por Copenhague atrajeron una considerable atención del público y de la prensa, mientras que su acceso a los responsables de la aviación proporcionó a Fokker una presencia destacada en un mercado comercial en desarrollo. Escrita directamente a Fokker, esta detallada carta ofrece un relato de primera mano inusualmente revelador de Göring como vendedor, piloto de demostración e intermediario durante los años turbulentos que transcurrieron entre su fama en tiempos de guerra y su posterior ascenso político.

文本由 DeepL 翻译。
只有原版才保证信息准确

拍卖

Subasta RR: Segunda Guerra Mundial
11月19日星期四
下午10:00
1 NH-101A Suite 3, Amherst, NH 03031, United States
03031 Amherst, 美国
现场拍卖,不进行直播。 您可以通过联系拍卖行来为您喜欢的拍品提交缺席竞拍。

拍卖行

RR Auction +16 0 37 32 42 84 bobby.eaton@RRAuction.com
已在 Drouot 4 年

配送是可选的。您可以选择任何运输公司。所示价格不包括拍品价格或拍卖行费用。