977 - LADINSKY, ANT. (1896-1961), AUTÓGRAFO

LADINSKY, ANT. (1896-1961), AUTÓGRAFO Chernoe i goluboe: stikhi [Negro y azul: Poemas]. París: Sovremennye zapiski, 1931. 63, [3] pp.; 19 x 14 cm. En la sobrecubierta tipográfica de la editorial. Ligeros roces y decoloración en la sobrecubierta, pequeños desgarros en los bordes y el lomo, falta la esquina de la etiqueta de impresión de la sobrecubierta delantera, la sobrecubierta está ligeramente despegada y el bloque de texto presenta ligeras manchas. Anotaciones a lápiz en la p. 27. Error de impresión: el texto de la cubierta trasera está impreso al revés. Dedicatoria del autor en la primera hoja suelta: «A Rinaldo Küfferle, con la esperanza de encontrarnos algún día en Italia / Ant. Ladinsky 1936 (? ilegible) París». Rinaldo Küfferle (1903-1955) fue un traductor, editor y crítico que se dedicó activamente a traducir literatura rusa (especialmente a Iván Bunín) y a difundirla en Italia. Primer poemario del poeta, compuesto por 42 poemas, publicado a cargo de Mijaíl Osorgin. Vladimir Nabokov fue uno de los primeros en reseñarla, en «Rul» (28 de enero, n.º 3092), destacando la originalidad del talento de Ladinsky y su independencia como poeta. Antonín Petrovich Ladinsky (1896-1961) fue un poeta ruso de la primera oleada de emigración, prosista, traductor y autor de novelas históricas sobre el Imperio Romano, Bizancio y la Rus’ de Kiev. El primer libro de versos del poeta. Bibliografía: Turchinsky, p. 290; Okhlopkov, p. 103. A petición del comprador, estaremos encantados de facilitar un informe general sobre el estado del lote descrito anteriormente. No obstante, dado que no somos conservadores ni restauradores profesionales, recomendamos encarecidamente a los posibles compradores que realicen su propia inspección o que consulten a un especialista o restaurador de su elección para obtener una valoración profesional exhaustiva. Cualquier descripción del estado que figure en el catálogo o en cualquier correspondencia tiene carácter meramente orientativo y no debe considerarse un sustituto de una evaluación de primera mano. INDEPENDIENTEMENTE DE ESTE INFORME O DE CUALQUIER COMENTARIO RELATIVO A UN LOTE, TODOS LOS LOTES SE OFRECEN Y SE VENDEN «TAL CUAL», DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA PUBLICADOS EN EL CATÁLOGO.