923 - TROTSKY, L. D. (1879-1940), AUTÓGRAFO

TROTSKY, L. D. (1879-1940), AUTÓGRAFO Carta firmada «L. Trotsky», dirigida a Gérard Rosenthal. Constantinopla, 26 de octubre de 1929 1/2 p. en folio, mecanografiada. En francés. 28 x 22 cm. Raro en francés. León Trotsky había firmado un contrato con la editorial Frédéric Rieder para la publicación de las traducciones al francés de tres de sus libros: «La Révolution défigurée», «L’Internationale communiste» y «Ma Vie». Surgieron dificultades, sobre todo en torno a su autobiografía, ya que Trotsky no estaba satisfecho con la primera traducción y se oponía al título «Memorias», que el editor quería imponer. «Estimado camarada Gérard: Te envío adjunta una carta “oficial” sobre mi relación —ciertamente infeliz— con Rieder. […] Creo que Rieder o bien está en quiebra o simplemente me está robando, sin tener siquiera esa excusa […]. Te estaría muy agradecido si pudieras intervenir; se ha vuelto bastante necesario y urgente. […]» Gérard Rosenthal (1903-1992), uno de los principales partidarios de Trotsky y su representante legal en Francia, estuvo inicialmente cercano a los surrealistas, a través de los cuales conoció a Pierre Naville. Se unió al periódico Clarté junto a Pierre Naville en 1926 y al Partido Comunista en 1927, aunque criticaba algunas de sus posiciones políticas. Fue admitido en el Colegio de Abogados de París en 1928. Se acercó a la oposición rusa, perteneció durante un tiempo al círculo de Boris Souvarine y fue expulsado del Partido Comunista en mayo de 1928. Elegido miembro de la comisión ejecutiva de la Liga Comunista en abril de 1930, también fue miembro del comité central del Partido Obrero Internacionalista (1936-1939). Durante la guerra luchó en la Resistencia en el maquis. Fue en 1928, durante las celebraciones en Moscú del décimo aniversario de la Revolución de Octubre, cuando conoció a Trotsky, que acababa de ser expulsado del Partido Bolchevique. Cuando Trotsky se trasladó a Turquía en 1929, Rosenthal lo visitó y estableció con él vínculos políticos, profesionales y de amistad. Participó en las actividades del grupo en torno al periódico *La Vérité*, apoyó a Trotsky como abogado en la disputa sobre la publicación en Francia de su autobiografía «Ma vie», lo acompañó a Copenhague en 1932 y lo alojó en la casa de su padre en 1935, en vísperas de su partida forzosa a Noruega. Por último, se ocupó de la sospechosa muerte del hijo de Trotsky, León Sedov, y se le encomendó la tarea de localizar a su nieto, Sieva Volkov, y entregarlo a Alfred Rosmer, lo cual se llevó a cabo en mayo de 1939. A petición del comprador, nos complace proporcionar un informe general sobre el estado del lote descrito anteriormente. Sin embargo, dado que no somos conservadores ni restauradores profesionales, recomendamos encarecidamente a los posibles compradores que realicen su propia inspección o que consulten a un especialista o restaurador de su elección para obtener una evaluación profesional exhaustiva. Cualquier descripción del estado que figure en el catálogo o en cualquier correspondencia tiene carácter meramente orientativo y no debe considerarse un sustituto de una evaluación de primera mano. INDEPENDIENTEMENTE DE ESTE INFORME O DE CUALQUIER DISCUSIÓN RELATIVA A UN LOTE, TODOS LOS LOTES SE OFRECEN Y SE VENDEN «TAL CUAL», DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA PUBLICADOS EN EL CATÁLOGO.