854 - CATERINA II (1729-1796)

CATERINA II (1729-1796) Carta autógrafa firmada «Caterine», dirigida al conde Ernst von Münnich, consejero privado en ejercicio, en San Petersburgo. Moscú, 1 de marzo de 1775. En francés. Una página en un bifolio, 4to, 22,2 × 18,2 cm. La hoja está doblada a modo de sobre, con la dirección del destinatario en ruso en el reverso y un sello de lacre rojo con el escudo imperial. En muy buen estado, con trazas de pliegues. El texto de la carta dice lo siguiente (se incluye la traducción): «Estimado conde Münnich: Por su carta del 23 de febrero he tenido conocimiento del esmero que ha puesto en conseguir dos ejemplares de la Encyclopédie para mí. Escribiré al mariscal Golitsyn para que se encargue del reembolso de los demás gastos menores en los que ha incurrido en mi nombre, y le deseo buena salud, un apetito moderado, buen ánimo y una importante entrada de dinero durante el próximo deshielo. Envío mis saludos a los jueces de Israel y a Susanna, y rezo para que Dios bendiga su cena». Bibliografía: *Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie*, n.º 2, 1987, n.º 59, p. 202. Catalina II mantuvo estrechas relaciones con el filósofo francés de la Ilustración Denis Diderot (1713-1784), cofundador de la *Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers* [Enciclopedia, o Diccionario sistemático de las ciencias, las artes y los oficios], y actuó como su mecenas. Diderot dirigió la publicación de la *Encyclopédie* entre 1751 y 1772. La emperatriz era una reconocida bibliófila, y la *Encyclopédie* siguió siendo una de sus publicaciones favoritas durante muchos años. En 1765, Catalina II adquirió la biblioteca personal de Diderot. Permitió que la colección permaneciera en París y concedió al filósofo el derecho a utilizar sus libros durante toda su vida. Diderot fue nombrado «bibliotecario de Su Majestad Imperial», con un sueldo anual de 1.000 francos. En 1773, por invitación de Catalina II, Diderot viajó a Rusia, donde residió en San Petersburgo desde octubre de 1773 hasta marzo de 1774. Durante su estancia, se reunió y conversó con frecuencia con la emperatriz, fue elegido miembro honorario extranjero de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (1773) y trabajó en propuestas de reformas que ella estaba barajando en aquel momento. El conde Johann Ernst von Münnich (Sergei Khristoforovich Minikh; 1707-1788) fue un estadista, diplomático y autor de memorias ruso, miembro de la familia Münnich. En 1763, durante el reinado de Catalina II, se le concedió el rango de consejero privado efectivo. A partir de 1764, ocupó el cargo de miembro de la Comisión de Aduanas y de director general de Ingresos Aduaneros del Imperio ruso. Desde 1774 hasta su muerte, ocupó el cargo de presidente del Colegio de Comercio. A petición del comprador, nos complace facilitar un informe general sobre el estado del lote descrito anteriormente. No obstante, dado que no somos conservadores ni restauradores profesionales, recomendamos encarecidamente a los posibles compradores que realicen su propia inspección o que consulten a un especialista o restaurador de su elección para obtener una valoración profesional exhaustiva. Cualquier descripción del estado que figure en el catálogo o en cualquier correspondencia tiene carácter meramente orientativo y no debe considerarse un sustituto de una evaluación de primera mano. A PESAR DE ESTE INFORME O DE CUALQUIER DISCUSIÓN RELATIVA A UN LOTE, TODOS LOS LOTES SE OFRECEN Y SE VENDEN «TAL CUAL», DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA PUBLICADOS EN EL CATÁLOGO.