761 - RICHARD STRAUSS (1864-1949)

RICHARD STRAUSS (1864-1949) Carta autógrafa firmada «Dr. Richard Strauss», dirigida a Pauline Viardot: «Hoch geehrte Frau» (Estimada señora) SOBRE «IL BARBIERE DI SIVIGLIA» DE ROSSINI Charlottenburg [Berlín], 4 de noviembre de 1905 [?] En papel con membrete. 1 p. En alemán. 17,9 x 11,4 cm Carta de gran interés, dirigida a la gran mezzosoprano francesa Pauline Viardot (1821-1910), cuyo padre, Manuel García, había creado el papel de Almaviva en «Il barbiere di Siviglia» de Rossini. «...Tengo la intención de volver a montar aquí próximamente *El barbero de Sevilla* de Rossini, lo más fiel posible al estilo y a las intenciones del compositor...» Carta en la que informa a Viardot de su intención de representar *Il barbiere» y en la que le pide consejo sobre la interpretación de la coloratura, preguntándole si sería fiel a las intenciones del compositor interpretar la obra según la partitura original o si el propio Rossini utilizó o aceptó versiones con coloratura de las partes vocales realizadas por otros músicos (especialmente la de Rosina), como las que empleó por primera vez Adelina Patti. Procedencia: Perteneció a la colección de Martine Le Cesne, bisnieta de Pauline Viardot, y de su marido, André Le Cesne. A petición del comprador, nos complace facilitar un informe general sobre el estado del lote descrito anteriormente. No obstante, dado que no somos conservadores ni restauradores profesionales, recomendamos encarecidamente a los posibles compradores que realicen su propia inspección o que consulten a un especialista o restaurador de su elección para obtener una evaluación profesional exhaustiva. Cualquier descripción del estado que figure en el catálogo o en cualquier correspondencia tiene carácter meramente orientativo y no debe considerarse un sustituto de una evaluación de primera mano. INDEPENDIENTEMENTE DE ESTE INFORME O DE CUALQUIER CONVERSACIÓN RELATIVA A UN LOTE, TODOS LOS LOTES SE OFRECEN Y SE VENDEN «TAL CUAL», DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA PUBLICADOS EN EL CATÁLOGO.