168 - MARIVAUX. La Meprise.

MARIVAUX. La Meprise. París, Pierre Prault, 1739. In-12 (16,5 x 9 cm), media piel de cordero roja, lomo decorado con florecillas. 65 pp. Papel ligeramente amarillento, con algunas pequeñas manchas. Edición original publicada cinco años después del estreno de la obra. Comedia en un acto y en prosa, representada por primera vez por los Comédiens Italiens Ordinaires du Roi el 16 de agosto de 1734. La trama se basa en un malentendido entre gemelas: Ergaste confunde a una de las dos hermanas con la otra, lo que desencadena una serie de malentendidos sentimentales. Marivaux toma prestada aquí la mecánica del malentendido de la tradición de la commedia dell’arte —en la que el personaje de Arlequín sigue siendo el eje central— para convertirla en una herramienta de exploración del sentimiento amoroso: «el estilo marivaudiano se reduce aquí a lo esencial, ya que la brevedad de la obra obliga al autor a concentrar su arte». La obra, relativamente corta, se representaba con un ballet entre actos, según la costumbre del Théâtre-Italien. Bonito ejemplar encuadernado en el siglo XIX.