154 - LESAGE, Alain-René y GARGANI, Achille (trad.). Il Baccelliere di Salamanca o Memorie e Avventure di don Cherubino della Ronda.

LESAGE, Alain-René y GARGANI, Achille (trad.). Il Baccelliere di Salamanca o Memorie e Avventure di don Cherubino della Ronda. Manuscrito inédito de una traducción al italiano de *El bachiller de Salamanca*, la última novela de Lesage. Sin lugar ni fecha [primera mitad del siglo XIX]. 1 volumen, formato in-4 grande, media piel de Rusia verde ribeteada con una guirnalda dorada, lomo liso con adornos dorados y en frío. 306 páginas en tinta marrón (302 x 210 mm), líneas de regla en los márgenes a lápiz y en la cabecera con tinta. Encuadernación moderadamente desgastada, tapas ligeramente descoloridas por el sol y mancha circular en la primera, pequeño desgarro en el margen interior de la página de título. Manuscrito inédito de esta traducción al italiano, realizada por un tal Achille Gargani, de la obra *El bachiller de Salamanca*, de Lesage. Esta traducción no parece haber dado lugar a una edición impresa, ya que la única que se publicó fue la de Lorenzo Tassi, editada por Truffi en 1837. («Bibliografia italiana», año cuarto, n.º 2, febrero de 1838, p. 31, en lo que respecta a la traducción de 1837). Buen manuscrito, en muy buen estado, que merecería ser redescubierto y editado.