126 - [GRAFFIGNY, Françoise de]. Cartas de una peruana.

[GRAFFIGNY, Françoise de]. Cartas de una peruana. Peine [París], s. n., s. f. [h. 1747] Formato pequeño in-12 (14 x 8 cm), piel de becerro color habano, tapa superior con escudo (Lullin), lomo con nervaduras, compartimentos decorados con motivo de telaraña. Cortes rojos. Encuadernación de la época. XII-336 pp. Interior ligeramente amarillento. Dos exlibris pegados (Julien Félix y A. Perreau). Rara imitación de uno de los famosos libros literarios del siglo XVIII, incluido en el Índice el 28 de julio de 1765. Fue impreso clandestinamente por la viuda Pissot, bajo el seudónimo «A Peine», en 1747. Autora de salón con la «Nouvelle espagnole» y la «Princesse Azerolle», publicadas en 1745 y que se reeditarían bajo el nombre exclusivo del conde de Caylus, Françoise de Graffigny (Nancy, 1695-París, 1758) se dio a conocer y se convirtió en autora por derecho propio en 1747 con *Las cartas de una peruana*. Compuesta por 38 cartas, esta novela epistolar se inspira en gran medida en las «Cartas persas» de Montesquieu. Fue un éxito en toda Europa gracias a las traducciones al inglés, al italiano y, posteriormente, al español, que proliferaron rápidamente. Una joven peruana exiliada en París, cuando su país cae bajo el yugo español, escribe a un prometido lejano: al llegar a un mundo que le es desconocido, se ha ido integrando poco a poco en él y ha logrado conocer sus costumbres. El autor combina la sátira de las costumbres con una prosa de un brío desenfrenado. Hermoso ejemplar encuadernado de la época en piel de becerro color habano, con el escudo de Lullin (Alta Saboya): de oro, con un castillo de plata surcado de sable, sostenido por una media luna también de plata.