Calendario aste
1 / 5

Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.

live 4 novembre | 02:00 PM
Rossini

163 - PHILIPPE, Jean Adrien (1815-1894), relojero e inventor francés, cofundador de la marca de relojería Patek Philippe, en Suiza. Carta autógrafa firmada dirigida a Joseph Antoine BENASSY. Ginebra, 17 de agosto de 1875. 2 pp. in-8. Se conserva el sobre.

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Le iscrizioni sono chiuse per questa vendita. Non è possibile fare offerte.

Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.

Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.

Stima

300 - 500 €

Diritti d'asta

28,8%

PHILIPPE, Jean Adrien (1815-1894), relojero e inventor francés, cofundador de la marca de relojería Patek Philippe, en Suiza. Carta autógrafa firmada dirigida a Joseph Antoine BENASSY. Ginebra, 17 de agosto de 1875. 2 pp. in-8. Se conserva el sobre. Rara carta del genial relojero dirigida a J.-A. Benassy, su futuro yerno, que llegaría a ser director de Patek-Philippe. Philippe menciona las dos próximas bodas de sus hijas: Louise Antoinette PHILIPPE (nacida en 1853), que se casará con su corresponsal, el relojero Joseph Antoine BENASSY, y la boda de su tercera hija, Renée Justine Alexandrine PHILIPPE (nacida en 1856), con Charles Arthur William Tufnell Klug. «[…] Tengo que comunicarle algo que, espero, no le moleste demasiado. Se trata de un retraso de tres semanas en nuestros planes matrimoniales. Este es el motivo: el señor Klug solicita adelantar su boda respecto a la fecha que se había fijado inicialmente. En un principio habíamos pensado que esta no se celebraría antes de la primavera, pero una vez cerrados los acuerdos, y dado que los jóvenes pueden verse todos los días, hemos comprendido que no podría alargarse tanto tiempo. La boda de Louise, naturalmente, acelera las cosas y hace que todos nuestros conocidos digan que no entienden por qué no celebramos las dos ceremonias a la vez y el mismo día. De hecho, al ser imposible esperar hasta la próxima primavera, dada la impaciencia del señor Klug, resultaría realmente extraño y casi ridículo celebrar las bodas de dos hermanas con un mes o seis semanas de diferencia, cuando la primera apenas habría regresado de su viaje de novios […]. En cuanto a celebrar las dos bodas el 22 de septiembre, no es factible debido a todo lo que hay que preparar y por la familia Klug. Así que hemos pensado en aplazarlo al 15 de agosto. Digo el 15 sin querer fijar precisamente ese día, me refiero a alrededor del 15. He hablado con Louise de este pequeño contratiempo y de vuestros planes; está bastante molesta, aunque ha comprendido la necesidad de comprometerse y se resignará poniendo mala cara, pero ya se le pasará. Tened, pues, la amabilidad de decirme si aceptáis nuestros planes; aunque se mezcle en ello una pizca de resentimiento, será como el de Louise: se le pasará […]». Louise Antoinette y Joseph Antoine se casaron efectivamente dos meses más tarde, el 18 de octubre de 1975. Tras el fallecimiento de Jean Adrien Philippe, en 1894, Joseph Antoine Benassy asumió la dirección de los relojes Patek-Philippe. POCO COMÚN. Se adjuntan: 5 sobres con la dirección de los señores Patek, Philippe y Cía.

Testo tradotto da DeepL.
Fa fede solo la versione originale

Asta

ARTE CLÁSICO, colección asiática, cuadros antiguos y objetos de arte
mercoledì 4 novembre
02:00 PM
7, rue Rossini
75009 Paris, Francia

Casa d’aste

Rossini +33 1 53 34 55 00 contact@rossini.fr
Su Drouot da più di 10 anni avec Più di 280,000 lotti pubblicati

La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.

Opzioni di consegna

Accedi o crea un account per saperne di più sulle opzioni di consegna per questa vendita.