1201 - Tomi Ungerer, «Im Tief hilft der Regenbogen», impresión offset a color firmada a mano con paraguas

Tomi Ungerer, «Im Tief hilft der Regenbogen», impresión offset a color firmada a mano con paraguas (1931, Estrasburgo – 2019, Cork), impresión offset a color sobre papel, firmada a lápiz en la esquina inferior derecha, numerada 182/300 en la esquina inferior izquierda, titulada en el reverso con otra letra. Sobre un fondo oscuro, dos figuras están sentadas muy juntas en un banco bajo un gran paraguas negro: una mujer rubia con abrigo, recostada contra una figura de más edad con abrigo marrón, pantalones a rayas y una bufanda; a ambos lados, amplias franjas de arcoíris en rojo, amarillo, verde y azul se extienden desde el paraguas oscuro. La lámina se realizó en colaboración con la fábrica de pinturas Siegwerk. Buen estado, acorde con su antigüedad; presenta manchas. Imagen: 23,5 x 21 cm (alto x ancho); montada, bajo cristal, enmarcada; el marco está parcialmente desgastado; tamaño total: 52 x 42 cm (alto x ancho) Tomi Ungerer es uno de los dibujantes e ilustradores más conocidos del siglo XX. Nacido en Alsacia, publicó más de 140 libros, se trasladó a Estados Unidos en 1957 y trabajó allí para el New York Times, Esquire, Life y Harper’s Bazaar; se hizo igualmente famoso por sus libros infantiles y sus carteles políticos. En 1976 se retiró a Irlanda. En 1998 recibió la Medalla Hans Christian Andersen por el conjunto de su obra; en 2003 fue nombrado embajador del Consejo de Europa para la infancia y la educación, y en 2018, Comendador de la Legión de Honor. En 2007, su ciudad natal, Estrasburgo, le dedicó un museo, el Musée Tomi Ungerer – Centre international de l'Illustration. Descripción en alemán Tomi Ungerer, «Im Tief hilft der Regenbogen», offset en color firmado a mano con un paraguas (1931 Estrasburgo – 2019 Cork), offset en color/papel, firmado a lápiz en la parte inferior derecha, con el número de tirada 182/300 en la parte inferior izquierda, titulado en el reverso por otra persona. Sobre un fondo oscuro, dos figuras se sientan muy juntas en un banco bajo un gran paraguas negro: una mujer rubia con abrigo, apoyada en una figura mayor con abrigo marrón, pantalones a rayas y bufanda; a ambos lados se extienden amplias cintas arcoíris en rojo, amarillo, verde y azul desde el paraguas oscuro. La obra se creó en colaboración con la fábrica de tintas Siegwerk. Buen estado para su antigüedad, con manchas. Dimensiones de la ilustración: 23,5 x 21 cm (alto x ancho), con paspartú, bajo cristal, enmarcada; el marco presenta desgaste parcial; dimensiones totales: 52 x 42 cm (alto x ancho) Tomi Ungerer es uno de los dibujantes e ilustradores más famosos del siglo XX. Este artista, originario de Alsacia, publicó más de 140 libros, se trasladó a Estados Unidos en 1957 y trabajó allí para el New York Times, Esquire, Life y Harper’s Bazaar; también se hizo famoso por sus libros infantiles y por sus carteles políticos. En 1976 se retiró a Irlanda. En 1998 recibió la Medalla Hans Christian Andersen por el conjunto de su obra; en 2003 fue nombrado embajador del Consejo de Europa para la Infancia y la Educación, y en 2018, comandante de la Legión de Honor. En 2007, su ciudad natal, Estrasburgo, le dedicó un museo propio: el Musée Tomi Ungerer – Centre international de l'Illustration.