1199 - Tomi Ungerer, «Siegwerk le allana el camino hacia un mejor resultado de impresión», arcoíris y apisonadora

Tomi Ungerer, «Siegwerk le allana el camino hacia un mejor resultado de impresión», arcoíris y apisonadora (1931, Estrasburgo – 2019, Cork), offset en color/papel, firmado en la parte inferior derecha, numerado en la parte inferior izquierda 182/300, titulado en el reverso con otra letra, realizado en colaboración con la fábrica de tintas Siegwerk, gran arcoíris cuya base pasa por debajo de una apisonadora negra con su conductor y continúa detrás de ella como una franja plana de color hasta una casa en la que se lee «DRUCKEREI», en primer plano, dos liebres entre la hierba; al fondo, colinas y montañas azules; buen estado; imagen: 22,5 x 21 cm (alto x ancho); paspartú; acristalada; enmarcada; marco azul verdoso, con algunas marcas de roce; dimensiones totales: 52 x 42 cm (alto x ancho) Tomi Ungerer (1931-2019) era natural de Estrasburgo; como dibujante e ilustrador dejó más de 140 libros, traducidos a más de 28 idiomas. Durante sus años en Nueva York, de 1956 a 1971, trabajó como artista comercial para clientes como Pepsi-Cola, TWA y el New York Times, y diseñó carteles de cine para Stanley Kubrick y Otto Preminger. También diseñó motivos publicitarios para la fábrica de tintas Siegwerk, en Siegburg. Los orígenes de la empresa se remontan a una imprenta de calicó fundada en Colonia en 1830, que se trasladó a Siegburg en 1840 y que, a partir de 1936, operó bajo el nombre de Siegwerk Farbenfabrik Keller, Dr. Rung und Co.; esta empresa familiar sigue fabricando tintas de impresión y barnices en la actualidad. Descripción en alemán Tomi Ungerer, «Siegwerk le allana el camino hacia un mejor resultado de impresión», arcoíris y rodillo de vapor (1931 Estrasburgo – 2019 Cork), offset en color/papel, firmado en la parte inferior derecha, numerado en la parte inferior izquierda 182/300, titulado en el reverso por otra persona, creado en colaboración con la fábrica de tintas Siegwerk, gran arcoíris, cuya base pasa por debajo de un rodillo de vapor negro con un conductor y continúa detrás como una cinta plana de color hasta una casa con la inscripción «DRUCKEREI»; en primer plano, dos liebres en la hierba; al fondo, colinas y montañas azules; buen estado, Dimensiones de la ilustración: 22,5 x 21 cm (alto x ancho), con paspartú, bajo cristal, enmarcada, marco azul verdoso, marco parcialmente desgastado, dimensiones totales: 52 x 42 cm (alto x ancho) Tomi Ungerer (1931-2019) era natural de Estrasburgo; como dibujante e ilustrador, dejó tras de sí más de 140 libros, traducidos a más de 28 idiomas. Durante sus años en Nueva York, de 1956 a 1971, trabajó como diseñador gráfico publicitario para clientes como Pepsi-Cola, TWA y el New York Times, y diseñó carteles de cine para Stanley Kubrick y Otto Preminger. También diseñó motivos publicitarios para la fábrica de tintas Siegwerk, en Siegburg. La empresa tiene su origen en una imprenta de calicó fundada en Colonia en 1830, que se trasladó a Siegburg en 1840 y que, a partir de 1936, pasó a denominarse «Siegwerk Farbenfabrik Keller, Dr. Rung und Co.»; hasta hoy, esta empresa familiar sigue fabricando tintas y barnices de impresión.