1190 - Gisela Kohl, «Wellenbad», bañistas en aguas agitadas, impresión de edición, 1979

Gisela Kohl, «Wellenbad», bañistas en aguas agitadas, impresión de edición, 1979 (nacida en 1943). Grabado al aguafuerte sobre papel, firmado y fechado a lápiz debajo de la imagen, a la derecha, «Kohl, 79», titulado en el centro «Wellenbad», con la inscripción de la edición a la izquierda «I / 1/10». Numerosos bañistas en aguas turbulentas; en primer plano, cabezas y torsos entre las olas, algunos con gorros de baño; en el centro, una figura con los brazos en alto; otras figuras en el borde derecho, sobre un cielo densamente sombreado. Buen estado, acorde con su antigüedad; márgenes arrugados, rasgados y manchados; hoja ligeramente amarillenta. Imagen: 20 x 26,5 cm (alto x ancho); hoja: 34 x 48 cm (alto x ancho). El aguafuerte es un proceso de intaglio: el dibujo se graba con una aguja en el fondo de una plancha de metal; las líneas expuestas se profundizan con ácido, se rellenan con tinta y se imprimen sobre papel humedecido sometiéndolo a una fuerte presión de la prensa. La presión deja en el papel la marca de la plancha, característica de esta técnica. A diferencia del grabado, la aguja se puede manejar con libertad, como un lápiz, lo que confiere al aguafuerte su trazo vivo y propio del dibujante. Descripción en alemán Gisela Kohl, «Wellenbad», Bañistas en aguas turbulentas, ejemplar de la tirada, 1979 (nacida en 1943). Aguafuerte sobre papel, firmado y fechado en plomo debajo de la representación, a la derecha: «Kohl, 79»; titulado en el centro: «Wellenbad»; y con la indicación de la tirada a la izquierda: «I / 1/10». Numerosos bañistas en aguas turbulentas; en primer plano, cabezas y torsos entre las olas, algunos con gorro de baño; en el centro, una figura con los brazos en alto; en el borde derecho, otras figuras; y, por encima, un cielo densamente sombreado. Buen estado para su antigüedad; los márgenes presentan marcas de dobleces, desgarros y manchas; la hoja está ligeramente amarillenta. Dimensiones de la ilustración: 20 x 26,5 cm (alto x ancho); dimensiones totales: 34 x 48 cm (alto x ancho). El aguafuerte es una técnica de impresión en profundidad: el dibujo se graba con una aguja en el fondo de corrosión de una plancha metálica; las líneas al descubierto se profundizan con ácido, luego se rellenan de tinta y se transfieren sobre papel humedecido mediante una fuerte presión de la prensa. La presión de la prensa deja en el papel el borde de la plancha característico de esta técnica. A diferencia del grabado en cobre, la aguja se puede manejar con libertad, como si fuera un lápiz, lo que confiere al aguafuerte su trazo dibujístico y vivo.