1184 - Gisela Kohl, «Odiseo», costa rocosa con velero y carneros, huida de la cueva del cíclope

Gisela Kohl, «Odiseo», costa rocosa con velero y carneros, huida de la cueva del cíclope (nacida en 1943). Aguafuerte sobre papel, firmado a lápiz en el borde inferior derecho de la hoja «G. Kohl», titulado a la izquierda «Odiseo». Costa rocosa y escarpada; a la izquierda, un árbol retorcido sobre rocas escarpadas; a la derecha, el mar abierto con un velero y nubes a la deriva; en primer plano, entre las rocas, una figura masculina desnuda que lleva un carnero a la espalda; más carneros a la izquierda y a la derecha. El motivo representa la huida de Odiseo de la cueva del cíclope, tal y como se narra en el libro IX de la Odisea. Estado acorde con su antigüedad: ligeramente manchado, imagen ligeramente ondulada debido a la impresión; márgenes con manchas de agua, rasgados y arrugados. Imagen: 19,5 x 25,5 cm (alto x ancho); hoja: 49 x 37,5 cm (alto x ancho). El aguafuerte es un proceso de intaglio: el dibujo se graba con una aguja en el fondo de una plancha de metal; las líneas expuestas se profundizan con ácido, se rellenan con tinta y se imprimen sobre papel humedecido bajo una fuerte presión de la prensa. La presión deja en el papel la marca de la plancha, característica de esta técnica. A diferencia del grabado en relieve, la aguja se puede manejar con libertad, como un lápiz, lo que confiere al aguafuerte su trazo vivo y propio del dibujante. Descripción en alemán Gisela Kohl, «Odiseo», costa rocosa con velero y carneros, huida de la cueva del cíclope (nacida en 1943). Aguafuerte sobre papel, firmado con plomo «G. Kohl» en la parte inferior derecha de la hoja y titulado «Odiseo» a la izquierda. Acantilado rocoso; a la izquierda, un árbol nudoso sobre rocas escarpadas; a la derecha, el mar abierto con un velero y nubes en movimiento; en primer plano, entre las rocas, una figura masculina desnuda que lleva un carnero a la espalda; a izquierda y derecha, más carneros. El motivo representa la huida de Odiseo de la cueva del cíclope, tal y como se narra en el canto IX de la Odisea. Estado acorde con su antigüedad, con ligeras manchas de humedad; la representación está ligeramente ondulada debido al proceso de impresión; los márgenes presentan manchas de agua, desgarros y marcas de dobleces. Dimensiones de la imagen: 19,5 x 25,5 cm (alto x ancho); dimensiones totales: 49 x 37,5 cm (alto x ancho). El aguafuerte es una técnica de impresión en profundidad: el dibujo se graba con una aguja en el fondo de corrosión de una plancha metálica; las líneas al descubierto se profundizan con ácido, luego se rellenan de tinta y se transfieren sobre papel humedecido mediante una fuerte presión de la prensa. La presión de la prensa deja en el papel el borde de la plancha característico de esta técnica. A diferencia del grabado en cobre, la aguja se puede manejar con libertad, como si fuera un lápiz, lo que confiere al aguafuerte su trazo dibujístico y vivo.