1171 - Gerhard Marcks y Rudolf Kügler, dos donaciones anuales del Kassel Kunstverein, 1954 y 1957/58

Gerhard Marcks y Rudolf Kügler, dos donaciones anuales del Kassel Kunstverein, 1954 y 1957/58 Dos donaciones anuales del Kassel Kunstverein: 1) Gerhard Marcks (1889, Berlín – 1981, Burgbrohl), «Pflüger», xilografía original sobre papel, 1954, con la inscripción en el reverso en letra de imprenta: «PFLÜGER Originalholzschnitt von Gerhard Marcks Gedruckt für den Kasseler Kunstverein als Jahresgabe 1954». Un labrador, con las manos en el arado, avanza a zancadas por el campo detrás de una yunta de dos bueyes; el fondo de la imagen está marcado por densas líneas horizontales de corte. Buen estado, acorde con su antigüedad; los márgenes están arrugados, con un pequeño desgarro en la parte superior, algo manchada y amarillenta. Imagen: 19,5 x 30 cm (alto x ancho); tamaño total: 38 x 53 cm (alto x ancho). 2) Rudolf Kügler (1921, Berlín – 2013, Berlín), «Fischerdorf», aguafuerte sobre papel, donación anual 1957/58, firmado en la parte inferior derecha, sellado en el reverso «Jahresgabe 1957/58 Kasseler Kunstverein e.V.» y con una anotación manuscrita. Sobre una dársena con tres barcas de remos, una hilera de casas de construcción cúbica, con mástiles y chimeneas, se escalona frente a una cadena de colinas oscuras. Buen estado, acorde con su antigüedad; los márgenes están arrugados y algo manchados. Imagen: 19,5 x 25 cm (alto x ancho); tamaño total: 34,5 x 45 cm (alto x ancho) De 1919 a 1925, Gerhard Marcks dirigió el taller de cerámica de la Bauhaus como maestro de forma y se dio a conocer sobre todo como escultor; su obra gráfica comprende varios cientos de xilografías, que él consideraba una parte independiente de su producción. «Pflüger» figura en el catálogo razonado de Lammek con el número H 191 y fue realizada por encargo del Kunstverein de Kassel. Rudolf Kügler, alumno de Max Kaus y, desde 1956, profesor en la Academia de Bellas Artes de Berlín, fue uno de los representantes más destacados del grabado abstracto de la posguerra y expuso en la documenta II de Kassel en 1959; sus obras forman parte de los fondos de la Berlinische Galerie y del Museo Ludwig de Colonia, entre otros. Desde el siglo XIX, las sociedades artísticas han entregado cada año a sus miembros un grabado original impreso especialmente como regalo anual. Descripción en alemán Gerhard Marcks y Rudolf Kügler, dos obsequios anuales de la Asociación de Arte de Kassel, 1954 y 1957/58 Dos obsequios anuales de la Asociación de Arte de Kassel: 1) Gerhard Marcks (1889, Berlín – 1981, Burgbrohl), «Pflüger», xilografía original sobre papel, 1954, con la inscripción tipográfica en el reverso: «PFLÜGER. Xilografía original de Gerhard Marcks. Impresa para la Asociación de Arte de Kassel como regalo anual de 1954». Un labrador camina, con las manos en el yugo, detrás de una yunta de dos bueyes por el campo; el fondo de la imagen está estructurado por densas líneas horizontales de corte. Buen estado para su antigüedad, con marcas de dobleces en los bordes, un pequeño desgarro en la parte superior, algunas manchas y amarilleamiento. Dimensiones de la imagen: 19,5 x 30 cm (alto x ancho); dimensiones totales: 38 x 53 cm (alto x ancho). 2) Rudolf Kügler (1921 Berlín – 2013 Berlín), «Pueblo de pescadores», aguafuerte sobre papel, edición anual 1957/58, firmado en la parte inferior derecha, sellado en el reverso con la inscripción «Edición anual 1957/58 Kasseler Kunstverein e.V.» y completado a mano. Sobre una dársena con tres barcas de remos se dispensa en escalones un conjunto de casas de estructura cúbica con mástiles y chimeneas, frente a una cadena montañosa oscura. Buen estado, acorde con su antigüedad; los bordes presentan marcas de doblez y algunas manchas. Dimensiones de la ilustración: 19,5 x 25 cm (alto x ancho); dimensiones totales: 34,5 x 45 cm (alto x ancho) Gerhard Marcks dirigió el taller de cerámica de la Bauhaus como maestro de formas entre 1919 y 1925 y se dio a conocer sobre todo como escultor; su obra gráfica abarca varios cientos de xilografías, que él consideraba una parte independiente de su creación. «Pflüger» figura en el catálogo razonado de Lammek con el número H 191 y fue realizada por encargo de la Asociación de Arte de Kassel. Rudolf Kügler, alumno de Max Kaus y, a partir de 1956, profesor en la Escuela Superior de Bellas Artes de Berlín, fue uno de los representantes más destacados del grafismo abstracto de la posguerra y participó en la documenta II de Kassel en 1959; La Berlinische Galerie y el Museo Ludwig de Colonia, entre otros, conservan obras suyas. Desde el siglo XIX, las asociaciones artísticas entregan anualmente a sus miembros un grabado original impreso expresamente como regalo anual.