1163 - Retrato infantil, cabeza de niño con el pelo rizado; junto a ella, un niño desnudo con una muñeca; grabado original

Retrato infantil, cabeza de niño con el pelo rizado; junto a ella, un niño desnudo con una muñeca; grabado original Grabado sobre papel, con la inscripción a lápiz debajo de la imagen, a la izquierda: «Orig.-Radierung / Handdruck», firmado a lápiz a la derecha, sin descifrar. Cabeza de niño en perspectiva de tres cuartos, ligeramente girada hacia la izquierda; el rostro redondo, con los ojos muy abiertos y la boca pequeña; el pelo, en rizos sueltos, dibujado con líneas repetidamente contorneadas; la oreja izquierda al descubierto; junto a ella, considerablemente más pequeño, un niño desnudo de cuerpo entero visto de espaldas, también con la cabeza rizada, tirando de una muñeca a sus pies. El fondo está trabajado con un fino sombreado a punta seca, siendo claramente visible la marca de la plancha. Buen estado, con mínimas manchas. Imagen: 14,5 x 13 cm (alto x ancho), enmarcada con paspartú tras un cristal; dimensiones totales: 31,5 x 27,5 cm (alto x ancho). El retrato de la niña es un aguafuerte, un proceso de grabado en huecograbado en el que el dibujo se realiza en una plancha de metal y la tinta de impresión se deposita en las líneas excavadas; cuando la impresión se realiza sobre papel humedecido bajo la prensa de rodillos, el borde de la plancha queda impreso en la hoja como marca de la plancha. En la punta seca, la aguja de acero raya directamente la plancha sin grabarla, y las rebabas que se producen en el proceso retienen la tinta, lo que aporta un tono suave de acompañamiento a la impresión; dado que la prensa aplasta gradualmente estas rebabas, solo se pueden obtener unas pocas impresiones de calidad a partir de este tipo de planchas. Esta técnica está documentada desde el «Housebook Master», hacia 1480, y fue utilizada en el siglo XX por Edvard Munch, Ernst Ludwig Kirchner, Max Beckmann y Pablo Picasso, entre otros. La inscripción a lápiz «Orig.-Radierung / Handdruck» (grabado original / impresión a mano) sigue la costumbre del grabado original: el artista crea él mismo la plancha de impresión, realiza la impresión a mano y firma la hoja a lápiz, ya que una firma a lápiz es difícil de borrar o alterar. Descripción en alemán Retrato infantil, cabeza de niño con pelo rizado; junto a él, un niño desnudo con una muñeca; grabado original Grabado sobre papel; debajo de la representación, a la izquierda, la inscripción en plomo «Orig.-Radierung / Handdruck»; a la derecha, firmado en plomo, sin borrar. Cabeza de niño en perspectiva de tres cuartos, ligeramente girada hacia la izquierda; el rostro redondeado, con los ojos muy abiertos y la boca pequeña; el pelo en rizos sueltos, dibujados con una línea de contorno múltiple; la oreja izquierda al descubierto; junto a él, claramente más pequeño, un niño desnudo de cuerpo entero visto de espaldas, también con el pelo rizado, arrastrando una muñeca a sus pies. El fondo está marcado de forma uniforme con una fina técnica de punta seca, con el borde de la plancha claramente visible. Buen estado, con manchas mínimas. Dimensiones de la imagen: 14,5 x 13 cm (alto x ancho), enmarcada con paspartú bajo cristal; dimensiones totales: 31,5 x 27,5 cm (alto x ancho). El retrato infantil es un aguafuerte, un procedimiento de impresión en profundidad en el que el dibujo se graba en una plancha de metal y la tinta de impresión se deposita en las líneas en relieve; al realizar la impresión sobre papel humedecido bajo la prensa de rodillos, el borde de la plancha queda impreso en la hoja como margen de la plancha. En el grabado a punta seca, la aguja de acero graba directamente en la plancha sin necesidad de grabado químico, y la rebaba que se forma retiene la tinta, lo que produce un suave matiz en la impresión; dado que la prensa aplasta esta rebaba poco a poco, solo es posible obtener unas pocas copias de buena calidad a partir de este tipo de planchas. Esta técnica está documentada desde la obra *Hausbuchmeister*, de alrededor de 1480, y fue utilizada en el siglo XX, entre otros, por Edvard Munch, Ernst Ludwig Kirchner, Max Beckmann y Pablo Picasso. La indicación a lápiz «Grabado original / Impresión manual» sigue la costumbre del grabado original: el artista crea él mismo la plancha de impresión, la imprime a mano y firma la hoja con lápiz, ya que una firma a lápiz es difícil de borrar o modificar.