1146 - William Byrne, «El castillo de Carnarvon en el norte de Gales», según Richard Wilson, grabado de 1775

William Byrne, «El castillo de Carnarvon en el norte de Gales», según Richard Wilson, grabado de 1775 Grabado en cobre sobre papel según Richard Wilson, con la inscripción en la plancha, debajo de la imagen, en inglés y francés «CARNARVON CASTLE» y «LE CHATEAU DE CARNARVON», junto con los datos del pintor y del grabador y la línea del editor; publicado en 1775 por John Boydell en Londres. Sobre una amplia extensión de agua, el castillo de múltiples torres se alza en el plano medio; a la derecha, un grupo de árboles altos y de follaje escaso se yergue en la orilla, bajo el cual descansan personas y ganado; a la izquierda, un sendero a lo largo de la orilla se adentra en la profundidad. El cielo ocupa la mitad superior de la imagen. Estado acorde con su antigüedad: amarillento, con manchas, márgenes rasgados y arrugados, y zonas adelgazadas. Imagen: 36 x 51,5 cm (alto x ancho); tamaño total: aprox. 42 x 55 cm (alto x ancho) Richard Wilson (1714-1782) es considerado el fundador de la pintura paisajística británica; trasladó las fórmulas pictóricas del paisaje de la Campagna romana a motivos galeses e ingleses. William Byrne (1743-1805) fue uno de los principales grabadores paisajistas de su época y colaboró habitualmente con John Boydell. Boydell, por su parte, convirtió el sector del grabado inglés, gracias a su editorial, en un negocio de exportación a Europa y fue nombrado alcalde de Londres en 1790; las inscripciones bilingües de sus láminas estaban dirigidas precisamente a este mercado extranjero. El castillo de Caernarfon se construyó a partir de 1283 bajo el reinado de Eduardo I y hoy forma parte del Patrimonio Mundial. Descripción en alemán William Byrne, Castillo de Carnarvon en el norte de Gales, según Richard Wilson, grabado en cobre de 1775 Grabado en cobre sobre papel según Richard Wilson, con la inscripción «CARNARVON CASTLE» y «LE CHATEAU DE CARNARVON», con los datos del pintor y del grabador, así como la línea editorial; publicado en 1775 por John Boydell en Londres. Sobre una amplia extensión de agua se alza, en primer plano, el complejo del castillo con sus múltiples torres; a la derecha, en la orilla, se alza un grupo de árboles altos y de follaje claro, bajo los cuales descansan personas con ganado; a la izquierda, un sendero junto a la orilla se adentra en la profundidad. El cielo ocupa la mitad superior de la imagen. Estado acorde con su antigüedad: amarillento, con manchas, bordes rasgados y doblados, y zonas con pérdida de materia. Dimensiones de la imagen: 36 x 51,5 cm (alto x ancho); dimensiones totales: aprox. 42 x 55 cm (alto x ancho) Richard Wilson (1714-1782) es considerado el fundador de la pintura paisajística británica; trasladó los recursos pictóricos del paisaje de la Campagna romana a motivos galeses e ingleses. William Byrne (1743-1805) fue uno de los principales grabadores de paisajes de su época y trabajó habitualmente para John Boydell. Boydell, por su parte, convirtió con su editorial el comercio inglés de grabados en cobre en un negocio de exportación a escala europea y fue nombrado alcalde de Londres en 1790; las leyendas bilingües de sus láminas estaban dirigidas precisamente a ese mercado extranjero. El castillo de Caernarfon se comenzó a construir en 1283 bajo el reinado de Eduardo I y hoy forma parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad.