1133 - Dos retratos de gobernantes: el elector Fernando María de Baviera a caballo y el emperador Maximiliano I en un óvalo

Dos retratos de gobernantes: el elector Fernando María de Baviera a caballo y el emperador Maximiliano I en un óvalo Dos retratos de gobernantes, grabado en cobre sobre papel, 1) Adriaen Possemiers (activo en Amberes, segunda mitad del siglo XVII), con la inscripción «A. possemiers» en la parte inferior derecha de la plancha, retrato ecuestre del elector Fernando María de Baviera, titulado en el campo de letras inferior «FERDINANDVS MARIA …» con títulos en latín, segunda mitad del siglo XVII; el elector viste las vestiduras electorales con el sombrero electoral, una capa de armiño sobre los hombros y un manto largo; sostiene el orbe imperial en la mano derecha, montado en un caballo encabritado a la izquierda ante un cielo nublado; al fondo, la silueta de una ciudad con torres de iglesia; debajo, un escudo ovalado con rombos, leones y el orbe imperial en el escudete, dentro de un cartucho con motivos entrelazados; estado acorde con su antigüedad, con tono amarillento, imagen de 20,5 x 15 cm (alto x ancho), paspartú, acristalado, enmarcado, marco con desconchones, dimensiones totales 32,5 x 27 cm (alto x ancho). 2) Retrato del emperador Maximiliano I, sin nombre del grabador, inscripción en el óvalo «MAXIMILIANVS PRIMVS ROMANORVM IMPERATOR P.P.», debajo, un medallón con el emblema y el lema «PER TOT DISCRIMINA», en la parte inferior, un verso en alemán de cuatro versos que comienza «Der Erst ÆMILLAN der Billich Groß zunennen», a la derecha, número de hoja «13», retrato de busto de perfil hacia la derecha con corona arqueada,hasta los hombros, cadena de una orden y manto estampado sobre un fondo rayado; estado acorde con su antigüedad, amarillento, ligeramente manchado; imagen de 14,5 x 11 cm (alto x ancho), paspartú, con cristal, enmarcado, marco astillado; total 32,5 x 27 cm (alto x ancho). Ferdinand Maria (1636, Múnich – 1679, Schleißheim) sucedió a su padre, Maximiliano I, como príncipe elector de Baviera en 1651; inicialmente gobernó bajo la tutela de su madre y, gracias a una política de neutralidad entre los Habsburgo y Francia, garantizó al país un período de paz de treinta años, lo que le valió el epíteto de «el Amante de la Paz»; bajo su mandato se construyeron la Iglesia de los Teatinos y el Palacio de Nymphenburg. Los títulos en latín del retrato ecuestre lo nombran duque de Alta y Baja Baviera y del Alto Palatinado, archicamerino del Sacro Imperio Romano Germánico y elector. Adriaen Possemiers fue un grabador y editor de Amberes, conocido por sus retratos ecuestres de príncipes europeos, como Guillermo III de Orange, y por una serie de retratos de papas, emperadores, reyes y príncipes. El emperador Maximiliano I (1459, Wiener Neustadt – 1519, Wels), rey romano-germánico desde 1486 y emperador desde 1508, sentó las bases para el ascenso de los Habsburgo a la categoría de gran potencia europea gracias a su matrimonio con María de Borgoña y a su política matrimonial, y se presentó a sí mismo como el «último caballero» en obras impresas como El arco triunfal de Durero. Su lema «PER TOT DISCRIMINA» (a través de tantos peligros) también acompaña a otros retratos imperiales del siglo XVII. Estos grabados de retratos aparecían como láminas sueltas o en series de retratos y obras históricas como el *Theatrum Europaeum*. Descripción en alemán Dos retratos de gobernantes: el príncipe elector Fernando María de Baviera a caballo y el emperador Maximiliano I en un óvalo Dos retratos de gobernantes, grabado en cobre sobre papel; 1) Adriaen Possemiers (activo en Amberes, segunda mitad del siglo XVII), firmado en la parte inferior derecha de la plancha como «A. possemiers», retrato a caballo del príncipe elector Fernando María de Baviera, titulado en el recuadro inferior «FERDINANDVS MARIA …» con los títulos en latín, segunda mitad del siglo XVII; el príncipe elector con el atuendo de su cargo —sombrero electoral, cuello de armiño y capa larga—, el orbe imperial en la mano derecha, a caballo en posición de galope hacia la izquierda ante un cielo nublado, al fondo, la silueta de la ciudad con torres de iglesia; en la parte inferior, un escudo ovalado con rombos, leones y el orbe imperial en el escudo central, dentro de un cartucho con motivos de volutas; estado acorde con su antigüedad, amarillento; dimensiones de la imagen: 20,5 x 15 cm (alto x ancho), con paspartú, bajo cristal, enmarcado, marco con golpes, dimensiones totales 32,5 x 27 cm (alto x ancho). 2) Retrato del emperador Maximiliano I, sin indicación del grabador, inscripción en el óvalo «MAXIMILIANVS PRIMVS ROMANORVM IMPERATOR P.P.», debajo, un medallón con el emblema y el lema «PER TOT DISCRIMINA», en la parte inferior, un verso alemán de cuatro versos que comienza con «Der Erst ÆMILLAN der Billich Groß zunennen», a la derecha, el número de hoja «13», retrato de busto de perfil hacia la derecha con corona de arcos, cabello hasta los hombros, cadena de la orden y capa estampada sobre fondo sombreado; estado acorde con su antigüedad, amarillento, con ligeras manchas, Dimensiones de la representación: 14,5 x 11 cm (alto x ancho), con paspartú, bajo cristal, enmarcado; el marco presenta algunos golpes; dimensiones totales: 32,5 x 27 cm (alto x ancho). Ferdinand Maria (1636, Múnich – 1679, Schleißheim) sucedió en 1651 a su padre, Maximiliano I, como príncipe elector de Baviera, gobernó inicialmente bajo la tutela de su madre y garantizó al país un período de paz de treinta años gracias a una política de neutralidad entre los Habsburgo y Francia, lo que le valió el sobrenombre de «el Amante de la Paz»; bajo su reinado se construyeron la iglesia de los Teatinos y el palacio de Nymphenburg. La titulatura en latín del retrato a caballo lo denomina duque de Alta y Baja Baviera y del Alto Palatinado, archimajordomo de la Santa