1094 - Gebrüder Deyhle, jarra de agua, plata de ley 835, y cuenco, Jakob Grimminger, plata de ley (925), borde con cordón

Gebrüder Deyhle, jarra de agua, plata de ley 835, y cuenco, Jakob Grimminger, plata de ley (925), borde con cordón Plata de ley 835 y plata de ley 925, jarra y cuenco; 1) jarra con asa, también jarra de agua, Gebrüder Deyhle, Schwäbisch Gmünd, con el sello «835» y un león rampante en la base, cuerpo globular sobre un anillo de pie bajo y perfilado, cuello corto con pico ancho y alargado, asa de varillas de plata trenzadas a la vista, pared lisa, alt. 20 cm. 2) Cuenco redondo, Jakob Grimminger, Schwäbisch Gmünd, plata de ley (925), con el sello de contraste en la pared con media luna y corona, «925», la marca del fabricante «G» dentro de una estrella de seis puntas y «Sterling», con la inscripción «SCH...LE, HANNOVER», pared lisa y redondeada, borde acampanado y anillo de pie abombado, ambos con cordón retorcido aplicado, diámetro: 22,5 cm, altura: 11 cm. Buen estado, acorde con su antigüedad. Peso total: 1165 g. La fábrica de platería Gebrüder Deyhle fue fundada en 1820 por los hermanos Christian Wilhelm y Gottlob Karl Deyhle en Schwäbisch Gmünd, uno de los centros más importantes de la industria alemana de la platería, y, hasta su cierre a finales de la década de 1990, fue una de las fábricas de platería más antiguas y grandes de la ciudad. Sus piezas llevan como marca de fabricante un león rampante. Las jarras con asa de esta forma, con cuerpo bulboso, pico ancho y asa retorcida, se colocan sobre la mesa como jarras de agua o jarras para verter. El cuenco procede de la fábrica de platería Jakob Grimminger, también en Schwäbisch Gmünd, cuyo expediente en el registro mercantil abarca los años 1895 a 1991; su marca de fabricante es una G dentro de una estrella de seis puntas. La inscripción «Scheurle, Hannover» probablemente hace referencia al joyero de Hannover Scheurle como minorista. Con la media luna y la corona, el cuenco lleva el sello alemán de plata vigente desde 1888, y con la denominación «Sterling», la ley de 925 milésimas. Descripción en alemán Gebrüder Deyhle, jarra de agua, plata de ley 835, y cuenco, Jakob Grimminger, plata de ley 925, borde con cordón Plata de ley 835 y plata de ley 925, jarra y cuenco, 1) Jarra con asa, también conocida como jarra de agua, Gebrüder Deyhle, Schwäbisch Gmünd, con el punzón «835» y un león ascendente en el fondo, cuerpo esférico sobre un pie bajo y perfilado, cuello corto con boquilla muy alargada, asa de varillas de plata torneadas a la vista, paredes lisas, alt. 20 cm. 2) Cuenco redondo, Jakob Grimminger, Schwäbisch Gmünd, plata de ley 925, con un punzón en la pared que representa una media luna y una corona, «925», la marca del fabricante «G» dentro de una estrella de seis puntas y la inscripción «Sterling», y encima la inscripción «SCH...LE, HANNOVER», pared lisa y redondeada, borde acampanado y base abombada, ambos con un cordón retorcido superpuesto, diámetro: 22,5 cm, altura: 11 cm. Buen estado, acorde con su antigüedad. Peso total: 1165 g. La fábrica de platería Gebrüder Deyhle fue fundada en 1820 por los hermanos Christian Wilhelm y Gottlob Karl Deyhle en Schwäbisch Gmünd, uno de los centros más importantes de la industria alemana de la platería, y fue, hasta su cierre a finales de la década de 1990, una de las fábricas de platería más antiguas y grandes de la ciudad. Sus piezas llevan como marca de fabricante el león ascendente. Las jarras con asa de este diseño, con cuerpo abombado, pico ancho y asa torneada, se colocan sobre la mesa como jarras de agua o de servir. El cuenco procede de la fábrica de platería Jakob Grimminger, también situada en Schwäbisch Gmünd, cuyo expediente en el Registro Mercantil abarca los años 1895 a 1991; su marca de fabricante es una G dentro de una estrella de seis puntas. La inscripción «Scheurle, Hannover» alude probablemente al joyero Scheurle de Hannover como vendedor. El cuenco lleva el sello alemán de la plata, vigente desde 1888, con una media luna y una corona, así como la indicación «Sterling», que indica una ley de 925 milésimas.