1047 - Probablemente lámpara de techo «Space Age» de Süßmuth, de tres luces, pantalla de cristal con inclusiones de aire, década de 1970

Probablemente lámpara de techo «Space Age» de Süßmuth, de tres luces, pantalla de cristal con inclusiones de aire, década de 1970 Cristal y metal, lámpara de techo «Space Age», también lámpara colgante, probablemente de Süßmuth, etiqueta del fabricante en el interior del cuello. Pantalla en forma de campana de cristal transparente con numerosas inclusiones de aire y cuello cilíndrico, que contiene un inserto de color plateado con tornillos de fijación; suspensión mediante cadenas y cable con tubo de color plateado; rosetón redondo de color plateado; tres luces; casquillos E14. Buen estado acorde con su antigüedad, funcionamiento comprobado; el cable situado por encima de la lámpara se añadió posteriormente. Pantalla: diámetro 36 cm, altura 27 cm; altura total 73–90 cm. La fábrica de cristal Süßmuth, también escrita Süssmuth, se remonta a Richard Süßmuth (1900-1974), hijo de un cortador de cristal de la Penzig-Adler-Hütte en Silesia, quien, tras realizar allí su aprendizaje, estudió en la Academia de Artes Aplicadas de Dresde. En 1924 fundó sus talleres de arte en vidrio en Penzig, a los que la Adlerhütte suministraba el vidrio según sus diseños. Tras la Segunda Guerra Mundial, a partir de 1946 creó su propia fábrica de vidrio en Immenhausen, cerca de Kassel, donde se encargaba tanto de la producción del vidrio como de su acabado, y que en 1954 recibió una medalla de oro en la Trienal de Milán por la vajilla de vasos AE. Hoy en día, el Museo del Vidrio de Immenhausen, ubicado en el antiguo edificio de la central eléctrica de la fábrica, rinde homenaje a la tradición vidrera de la localidad. «Space Age» es el nombre que se le da al estilo de diseño de finales de los años sesenta y setenta, inspirado en los viajes espaciales, con formas redondas, esféricas y acampanadas de plástico, vidrio y metal. Descripción en alemán Probablemente lámpara de techo «Space Age» de Süßmuth, de tres luces, pantalla de cristal con burbujas de aire, década de 1970 Vidrio y metal, lámpara de techo de estilo «Space Age», también conocida como lámpara colgante, probablemente de Süßmuth, con etiqueta del fabricante en el interior del cuello. Pantalla en forma de campana de cristal transparente con numerosas burbujas de aire y cuello cilíndrico; en su interior, un inserto de metal plateado con tornillos de fijación; suspensión mediante cadenas y cable con tubo de metal plateado; rosetón redondo de metal plateado; tres focos, portavelas E14. Buen estado acorde con su antigüedad, funcionamiento comprobado, cable situado por encima de la lámpara añadido posteriormente. Pantalla: diámetro 36 cm, altura 27 cm, altura total 73–90 cm. La fábrica de vidrio Süßmuth, también escrita como Süssmuth, se remonta a Richard Süßmuth (1900-1974), hijo de un tallador de vidrio de la fábrica Penzig-Adler-Hütte en Silesia, quien, tras realizar allí un aprendizaje, estudió en la Academia de Artes y Oficios de Dresde. En 1924 fundó en Penzig sus talleres de arte en vidrio, a los que la fábrica Adlerhütte suministraba el vidrio según sus diseños. Tras la Segunda Guerra Mundial, a partir de 1946 construyó en Immenhausen, cerca de Kassel, su propia fábrica de vidrio, que se encargaba de la fabricación y el acabado del vidrio, y que en 1954 recibió una medalla de oro en la Trienal de Milán por la vajilla de copas AE. Hoy en día, el Museo del Vidrio de Immenhausen, ubicado en el antiguo edificio de la sala de máquinas de la fábrica, recuerda la tradición vidrera de la localidad. Se denomina «Space Age» al estilo de diseño inspirado en la astronáutica de finales de los años sesenta y setenta, caracterizado por formas redondas, esféricas y acampanadas de plástico, vidrio y metal.