977 - Martin Wirth, St. Paul im Gailtal, Carintia, pueblo con iglesia y campos frente a las montañas, 1990

Martin Wirth, St. Paul im Gailtal, Carintia, pueblo con iglesia y campos frente a las montañas, 1990 (1939 – 2017 Ilsenburg), acuarela sobre lápiz sobre cartulina, firmada y fechada (19)90 en la parte inferior derecha, titulado en el reverso «St. Paul (Kärnten) im Gailtal» y con una inscripción con el nombre del artista; vista a través de prados y campos hacia el pueblo con su iglesia y su aguja puntiaguda; a la izquierda, una gran casa con balcones, delante, sombrillas y mesas; a la derecha, casas con balcones de madera y jardineras en las ventanas; coches en la carretera; un tractor en el campo; detrás, un bosque de coníferas y una cresta montañosa de color azul verdoso bajo un cielo nublado; estado acorde con su antigüedad, amarillento; imagen de 36 x 48 cm (alto x ancho) St. Paul an der Gail, en esloveno Šenpavel na Zilji, es un pueblo del municipio de Sankt Stefan im Gailtal, en el distrito carintio de Hermagor. El municipio se extiende a ambos lados del río Gail, en el valle inferior del Gailtal, delimitado por la cordillera principal de los Alpes Cárnicos al sur y los Alpes del Gailtal al norte, y sigue siendo bilingüe en la actualidad. La iglesia parroquial aparece documentada por primera vez en 1392; fue reconsagrada en 1498 tras su destrucción a manos de los turcos en 1478, y es un edificio de estilo gótico tardío cuya torre está coronada por una aguja piramidal de cuatro caras. Entre las tradiciones del valle destacan el «Kufenstechen» y el traje tradicional del Gailtal. Martin Wirth, originario de Goldene Aue, retrató el pueblo del Gailtal en 1990. Descripción en alemán Martin Wirth, St. Paul im Gailtal, Carintia, pueblo alpino con iglesia y campos frente a un macizo montañoso, 1990 (1939 – 2017 Ilsenburg), acuarela sobre lápiz/cartón, firmada y fechada en la parte inferior derecha (19)90, titulado en el reverso «St. Paul (Carintia) im Gailtal» y firmado con el nombre artístico; vista sobre prados y campos hacia el pueblo con la iglesia y su aguja puntiaguda; a la izquierda, una gran casa con balcones, delante de ella, sombrillas y mesas; a la derecha, casas con balcones de madera y jardineras; en la calle, coches; en el campo, un tractor; detrás, un bosque de coníferas y una cresta montañosa de color azul verdoso bajo un cielo nublado; estado acorde con su antigüedad, amarillento; dimensiones de la obra: 36 x 48 cm (alto x ancho) St. Paul an der Gail, en esloveno Šenpavel na Zilji, es una localidad del municipio de Sankt Stefan im Gailtal, en el distrito de Hermagor, en Carintia. El municipio se extiende a ambos lados del río Gail, en el valle inferior del Gailtal, enmarcado por la cordillera principal de los Cárnicos al sur y los Alpes del Gailtal al norte, y sigue siendo bilingüe en la actualidad. La iglesia parroquial de la localidad se menciona por primera vez en un documento de 1392; tras su destrucción a manos de los turcos en 1478, fue consagrada de nuevo en 1498 y es un edificio de estilo gótico tardío cuya torre culmina con un tejado piramidal de cuatro caras. Entre las tradiciones del valle se encuentran el «Kufenstechen» y el traje típico del Gailtal. Martin Wirth, originario de Goldene Aue, inmortalizó el pueblo del Gailtal en 1990.