969 - Martin Wirth, «Fiesta popular en los Ródopes», Bulgaria, recinto ferial entre coníferas con asado al espeto, 1988

Martin Wirth, «Fiesta popular en los Ródopes», Bulgaria, recinto ferial entre coníferas con asado al espeto, 1988 (1939-2017, Ilsenburg), acuarela sobre lápiz sobre cartulina, firmada y fechada (19)88 en la parte inferior derecha, titulada en el reverso «Fiesta popular en los Ródopes», recinto festivo en un claro del bosque bajo altas coníferas, a la izquierda, invitados sentados en mesas largas con manteles rojos bajo pabellones de tejados puntiagudos; en el centro, un hombre sirviendo; a la derecha, asados al espeto sobre un fuego abierto frente a una cabaña de madera; barriles de madera en primer plano; buen estado acorde con su antigüedad; bordes ligeramente manchados y arrugados; imagen de 36 x 48 cm (Al x An) Las montañas de los Ródopes se extienden desde el sur de Bulgaria hasta el norte de Grecia; en su parte occidental más elevada, los bosques están dominados por abetos, píceas y pinos. Según la leyenda, el cantante Orfeo nació en estas montañas, y la región mantiene hasta hoy una viva tradición de música folclórica. En el encuentro folclórico de Rozhen, que se celebra cada cuatro años en agosto, actúa una orquesta formada por un centenar de gaitas de los Ródopes, las kaba gaida. Martin Wirth, de Darlingerode (hoy parte de Ilsenburg), plasmó este festival en las montañas búlgaras en 1988 en una acuarela de viaje. Descripción en alemán Martin Wirth, «Fiesta popular en los Ródopes», Bulgaria, recinto festivo en un bosque de coníferas con asado al espeto, 1988 (1939 – 2017 Ilsenburg), acuarela sobre lápiz/cartón, firmada y fechada en la parte inferior derecha (19)88, titulada en el reverso «Fiesta popular en los Ródopes», recinto festivo en un claro del bosque bajo altos árboles coníferos; a la izquierda, comensales en largas mesas con manteles rojos bajo cenadores de tejados puntiagudos; en el centro, un hombre sirviendo; a la derecha, un asado en espeto sobre fuego abierto frente a una cabaña de madera; en primer plano, barriles de madera; buen estado para su antigüedad, bordes ligeramente manchados y ondulados; dimensiones de la imagen: 36 x 48 cm (alto x ancho) Los Ródopes se extienden desde el sur de Bulgaria hasta el norte de Grecia; en su parte occidental más elevada, los abetos, los píceos y los pinos dominan el paisaje forestal. Según la leyenda, el cantante Orfeo nació en estas montañas, y la región conserva hasta hoy una viva tradición de música folclórica. En el encuentro folclórico de Rozhen, que tiene lugar cada cuatro años en agosto, toca una orquesta formada por cien gaitas de los Ródopes, la Kaba Gaida. Martin Wirth, de Darlingerode (hoy barrio de Ilsenburg), plasmó la fiesta en las montañas búlgaras en 1988 en una acuarela de viaje.