820 - Vincenzo Irolli, «En la bodega», joven criada sacando vino tinto de un barril, pintura costumbrista napolitana

Vincenzo Irolli, «En la bodega», joven criada sacando vino tinto de un barril, pintura costumbrista napolitana (1860 Nápoles – 1949 Nápoles), acuarela sobre papel, firmada en la parte inferior izquierda «V. Irolli», con la inscripción «Vincenzo Irolli» en una placa del marco; interior de una bodega con pared de piedra, una joven sirvienta sacando vino tinto de un gran barril, con un pañuelo naranja en la cabeza, blusa clara, falda azul ancha fruncida en el lateral, cubeta de madera bajo el grifo, delante de ella un gran recipiente verde con dos asas, a la derecha un disco redondo de color paja sobre un caballete de madera con botellas de cristal debajo y una escoba apoyada contra él, en la pared una botella de mimbre colgada, a la izquierda un pasillo oscuro, buen estado acorde con su antigüedad; en el borde derecho de la garrafa, la capa superior de pintura o papel se está desprendiendo; imagen de 40 x 30 cm (alto x ancho), montada y enmarcada; marco dorado con forma, con adornos de rocaille y hojas; el marco presenta pérdidas y ha sido retocado; ancho del marco: 4,5 cm Vincenzo Irolli nació en Nápoles el 30 de septiembre de 1860 y estudió a partir de 1877 en la Accademia di Belle Arti di Napoli con Gioacchino Toma y Federico Maldarelli. Ya en 1879 expuso por primera vez en la Promotrice de Nápoles y, ese mismo año, ganó el primer premio de la Promotrice Salvator Rosa. Hacia 1889/90 colaboró con Vincenzo Migliaro, Vincenzo Caprile y otros pintores en la decoración del Caffè Gambrinus de Nápoles. Sus obras se expusieron en Múnich, Berlín, Roma y París, donde expuso en el Salón de 1907 y en el Salón de Otoño de 1909, y en los años en torno a 1910 se le consideraba el «pintor del sol». En su pintura costumbrista, además de temas religiosos, creó, al óleo y en acuarela, sobre todo escenas de la vida cotidiana napolitana, cuadros de niños y retratos de mujeres jóvenes, para los que posó como modelo su ahijada Sisina. Sus obras se conservan, entre otros lugares, en la Galleria d'Arte Moderna de Milán, el Museo di Capodimonte de Nápoles y el Museo Revoltella de Trieste. Falleció en su ciudad natal el 27 de noviembre de 1949. Descripción en alemán Vincenzo Irolli, «En la bodega», joven criada sirviendo vino tinto de un barril, pintura costumbrista napolitana (1860 Nápoles – 1949 Nápoles), acuarela sobre papel, firmado en la parte inferior izquierda «V. Irolli», en una placa del marco se lee «Vincenzo Irolli», interior de una bodega con pared de piedra; una joven criada sirve vino tinto de un gran barril; lleva un pañuelo naranja en la cabeza, una blusa clara y una falda azul amplia fruncida a los lados, un cubo de madera bajo el grifo; delante, un gran recipiente verde con dos asas; a la derecha, un plato redondo de color paja sobre un caballete de madera con botellas de cristal debajo y una escoba apoyada; en la pared, una botella de mimbre colgada; a la izquierda, un pasillo oscuro; en buen estado para su antigüedad; en el borde derecho del globo de vino se está desprendiendo la capa superior de pintura o papel; dimensiones de la representación: 40 x 30 cm (alto x ancho), con paspartú, enmarcada, marco curvo de color dorado con motivos de rocaille y hojas; el marco presenta algunas faltas y ha sido retocado; ancho del marco: 4,5 cm Vincenzo Irolli nació el 30 de septiembre de 1860 en Nápoles y, a partir de 1877, estudió en la Accademia di Belle Arti di Napoli con Gioacchino Toma y Federico Maldarelli. Ya en 1879 expuso por primera vez en la Promotrice de Nápoles y, ese mismo año, ganó el primer premio de la Promotrice Salvator Rosa. Hacia 1889/90 colaboró, junto con Vincenzo Migliaro, Vincenzo Caprile y otros pintores, en la decoración del Caffè Gambrinus de Nápoles. Sus obras se expusieron en Múnich, Berlín, Roma y París, donde expuso en el Salón de 1907 y en el Salón de Otoño de 1909, y en los años en torno a 1910 se le consideraba el «pintor del sol». En su pintura costumbrista, creó, tanto al óleo como en acuarela, además de temas religiosos, sobre todo escenas de la vida cotidiana napolitana, cuadros de niños y retratos de mujeres jóvenes, para los que posó su ahijada Sisina. Entre otras instituciones, la Galleria d’Arte Moderna de Milán, el Museo di Capodimonte de Nápoles y el Museo Revoltella de Trieste cuentan con obras suyas. Falleció el 27 de noviembre de 1949 en su ciudad natal.