769 - El Mühlengraben en Berlín, vista del canal con barcas, cobertizos de madera y la cúpula del Palacio de la Ciudad, veduta

El Mühlengraben en Berlín, vista del canal con barcas, cobertizos de madera y la cúpula del Palacio de la Ciudad, veduta Dibujo a aguada en sepia sobre papel, sin firmar, numerado en el reverso a lápiz «62071», vista del Mühlengraben de Berlín entre hileras de casas; a la izquierda, una casa alta con tejado a cuatro aguas y un árbol de hoja caduca, delante de la cual hay unos escalones que bajan hasta el agua; en el centro, cobertizos de madera sobre pilotes en la orilla; delante de ellos, dos barcas; al fondo, hileras de casas con tejados a cuatro aguas y la cúpula del Palacio de la Ciudad de Berlín con linterna; a la derecha, una hilera de casas con balcón, en el que se ve a una persona con sombrero; en la orilla, tablones, pilotes y ropa tendida, buen estado acorde con su antigüedad, manchas de óxido, ligeramente amarillenta, imagen de 24 x 30 cm (alto x ancho) La lámina pertenece al género de la «veduta», la representación descriptiva de un paisaje urbano o natural con el objetivo de ofrecer una reproducción fiel; el término, que proviene del italiano, está documentado desde principios del siglo XVII. El auge del turismo en el siglo XVIII generó una gran demanda de vistas de ciudades y paisajes, que circulaban en forma de dibujos, acuarelas y grabados hasta que, en la segunda mitad del siglo XIX, fueron sustituidos por la fotografía, las ilustraciones de libros de viajes y las postales. Al tratarse de una vista urbana con un canal, edificios junto al agua y un edificio con cúpula, esta lámina se inscribe en esta tradición del dibujo topográfico. La vista muestra el Mühlengraben de Berlín, construido para accionar los molinos de Werder en el Mühlendamm; una fotografía de Friedrich Albert Schwartz de alrededor de 1870, conservada en el Archivo Estatal de Berlín, muestra una vista similar con la cúpula del Palacio de la Ciudad al fondo. Descripción en alemán Mühlengraben de Berlín, vista del canal con barcazas, cobertizos de madera y la cúpula del Palacio de la Ciudad, veduta Dibujo en sepia lavado sobre papel, sin firmar, numerado al dorso con lápiz «62071», Vista del Mühlengraben de Berlín entre hileras de casas; a la izquierda, una casa alta con tejado a cuatro aguas y un árbol de hoja caduca; delante, una escalera que baja al agua; en el centro, cobertizos de madera sobre pilotes en la orilla; delante, dos barcazas; al fondo, hileras de casas con tejados abuhardillados y la cúpula del Palacio Municipal de Berlín con linterna; a la derecha, una hilera de casas con balcón, en el que se ve una persona con sombrero; en la orilla, tablas, pilotes y ropa tendida; en buen estado para su antigüedad, con manchas de humedad y ligeramente amarillento; Dimensiones de la representación: 24 x 30 cm (alto x ancho) La lámina pertenece al género de la «veduta», es decir, la representación pictórica de un paisaje urbano o natural que busca una reproducción fiel a la realidad; el término, de origen italiano, está documentado desde principios del siglo XVII. El turismo emergente del siglo XVIII generó una gran demanda de vistas urbanas y paisajísticas, que se difundieron en forma de dibujos, acuarelas y grabados, hasta que, en la segunda mitad del siglo XIX, fueron sustituidas por la fotografía, las ilustraciones de libros de viajes y las postales. Al representar una vista urbana con un canal, edificios a orillas del mismo y un edificio con cúpula, esta lámina se inscribe en esta tradición del dibujo topográfico. Se representa el Mühlengraben de Berlín, que se construyó para accionar los molinos de Werder en el Mühlendamm; una fotografía de Friedrich Albert Schwartz de alrededor de 1870, conservada en el Archivo Regional de Berlín, muestra una vista similar con la cúpula del Palacio de la Ciudad al fondo.