731 - Daniel de St Leu, reloj de bolsillo de caballero con repetición de cuartos, destinado al mercado otomano

Daniel de St Leu, reloj de bolsillo de caballero con repetición de cuartos, destinado al mercado otomano Caja, caja exterior y mecanismo de latón, segunda mitad del siglo XVIII; la caja exterior está revestida de carey. Reloj de bolsillo de verge con repetición de cuartos destinado al mercado otomano, reloj de bolsillo para caballero en caja doble, Daniel de St Leu, Londres. Funda protectora firmada «Dan. De St Leu», «Watch Maker to her Majesty», «London» y «3828»; la placa del mecanismo lleva la misma firma, junto con la abreviatura «Watch Mar» y el mismo número «3828». Caja interior con colgante y lazo, bisel acristalado con cristal muy abombado y banda grabada en zigzag; el cuerpo de la caja está grabado con motivos vegetales, volutas y rosetas en medallones, con aberturas acústicas; el fondo de la caja presenta una estrella radiante grabada, en el interior de la campana de la repetición. Caja exterior con banda de carey, con incrustaciones de pasadores dorados (piqué) y con aberturas acústicas enmarcadas en dorado, bisagra y pulsador, sin cristal, forrada en el interior con terciopelo rojo oscuro. Esfera de esmalte blanco con números arábigos negros en escritura otomana, escala de minutos con puntos y números de cinco minutos, con la inscripción «LONDON», agujas doradas, la de las horas calada y la de los minutos cónica. Movimiento de verge de placa completa de color dorado con cadena y fusée, puente del volante grabado y calado con motivos en espiral, disco regulador de color plateado con números otomanos, cuerda mediante llave. Con cadena de color dorado con dos llaves. Esfera reparada en el borde entre las 2 y las 3 en punto; por lo demás, en buen estado acorde con su antigüedad. Mecanismo en funcionamiento, sin garantía; se recomienda su revisión. Caja exterior con revestimiento de carey, elaborada antes de 1947; exportación desde la Unión Europea únicamente con un certificado de reexportación CITES. Diámetro: 67 mm (con caja exterior), 55 mm (reloj), altura: 33 mm (con caja exterior), peso: 236 g (con caja exterior y cadena). Daniel de St Leu, de origen suizo, figura registrado en Londres desde 1753; trabajó primero en el «Golden Head» de Cloak Lane y, hacia 1790, en el número 38 de Cornhill; en 1765 fue nombrado relojero de la reina Charlotte, consorte de Jorge III, y ostentó este título —que también figuran en las firmas de sus mecanismos— hasta 1797. En el siglo XVIII, relojeros londinenses como de St Leu, George y Edward Prior o Markwick Markham abastecían en gran número a clientes acaudalados del Imperio Otomano; estos relojes de exportación para el mercado turco presentan esferas esmaltadas con números turcos para las horas y los minutos, cajas de varios tipos y complicaciones como la repetición, que da las horas y los cuartos en una campana cuando se le indica. El mecanismo de verge, accionado mediante cadena y fusée, era la estructura habitual del reloj de bolsillo en el siglo XVIII: el escape de verja regula la frecuencia del volante, la cadena y la fusée compensan la disminución de la fuerza del muelle real y garantizan un accionamiento uniforme, y el puente del volante, calado y grabado, situado sobre el volante, es el adorno característico de este tipo de movimientos. En este reloj, una caja exterior con revestimiento de carey e incrustaciones de piqué formadas por pasadores metálicos protege la caja interior grabada. Descripción en alemán Daniel de St Leu, reloj de bolsillo cilíndrico para hombre con repetición de cuartos de hora destinado al mercado otomano Caja, caja exterior y mecanismo de latón, segunda mitad del siglo XVIII; la caja exterior está revestida de carey. Reloj de bolsillo tipo «spindle» con repetición de cuartos de hora destinado al mercado otomano, reloj de bolsillo para hombre con caja doble, Daniel de St Leu, Londres. Tapa antipolvo firmada «Dan. De St Leu», «Watch Maker to her Majesty», «London» y «3828»; la placa del mecanismo lleva la misma firma, con la abreviatura «Watch Mar» y el mismo número «3828». Caja interior con colgante y asa, bisel acristalado con cristal muy abombado y cinta en zigzag grabada, la banda de la caja está grabada con motivos de hojas y zarcillos y rosetas en medallones, con aberturas para el sonido; el fondo de la caja presenta una estrella radiante grabada y, en su interior, la campana de la repetición. Caja exterior con banda de carey, con incrustaciones de pasadores dorados (piqué) y aberturas acústicas engastadas en oro, bisagra y pulsador, sin cristal, forrada en el interior con terciopelo rojo oscuro. Esfera de esmalte blanco con números arábigos negros en escritura otomana, minutería con puntos y números de cinco minutos, con la inscripción «LONDON», agujas doradas, la de las horas calada y la de los minutos en forma de punta. Movimiento de husillo con placa completa de color dorado, con cadena y caracol; la pieza del husillo está grabada y calada con motivos de enredaderas; disco de retroceso de color metal plateado con números otomanos; cuerda mediante llave. Incluye una cadena de color dorado con dos llaves. La esfera presenta un retoque en el borde entre las 2 y las 3 en punto; por lo demás, se encuentra en buen estado, acorde con su antigüedad. El mecanismo funciona, sin garantía; se recomienda una revisión. Caja exterior con revestimiento de carey, fabricada antes de 1947; la exportación fuera de la Unión Europea solo es posible con un certificado de reexportación conforme a la normativa de protección de especies. Diámetro: 67 mm (con caja exterior), 55 mm (reloj), Altura: 33 mm (con la carcasa exterior), Peso: 236 g (con la carcasa exterior y la cadena). Daniel de St Leu, de origen suizo, i