653 - Spirit of Byzantium, «La crucifixión de Cristo», facsímil en plata de ley 950 sobre panel, segunda mitad del siglo XX

Spirit of Byzantium, «La crucifixión de Cristo», facsímil en plata de ley 950 sobre panel, segunda mitad del siglo XX Plata de ley 950, facsímil de una escena bizantina de la Crucifixión, placa en relieve sobre un panel con montura negra y asa para colgar, taller «Spirit of Byzantium» (Pnevma tou Vyzantiou), Grecia, segunda mitad del siglo XX. Cuentan con el sello «950 SILVER» y otro sello de contraste a la izquierda, debajo del travesaño; en el reverso, un certificado del taller con sello, firma y sello de lacre rojo. Representación: Cristo crucificado con nimbo en la cruz con el titulus «INBI»; a la izquierda, María con nimbo, sostenida por tres mujeres, probablemente María Magdalena, María de Clopas y Salomé; a la derecha, Juan con nimbo, detrás de él un soldado con armadura de escamas; al pie de la cruz, terreno rocoso con una calavera; detrás, una muralla y edificios; en las esquinas superiores, volutas; fondo perforado. Placa fijada al panel de montaje con pequeños clavos. Buen estado. 17,5 x 14 cm (alto x ancho). La representación sigue el esquema bizantino del icono de la Crucifixión, tal y como se aprecia, por ejemplo, en un icono griego de la Crucifixión del siglo XVII: la Virgen afligida, sostenida por las mujeres, a la izquierda de la cruz; el discípulo amado Juan, con la mano en la mejilla, y el centurión Longino a la derecha; detrás de ellos, la muralla de Jerusalén. Las mujeres que se encuentran junto a la cruz aparecen mencionadas en los Evangelios de Juan 19:25 y Marcos 15:40; pertenecen al grupo de las mujeres que llevaban mirra y que encontraron el sepulcro vacío la mañana de Pascua. El titulus lleva las letras griegas «INBI», que significan «Jesús de Nazaret, Rey de los judíos», y que en la Iglesia ortodoxa sustituyen al «INRI» latino. La calavera a los pies de la cruz simboliza el Gólgota, el «lugar de la calavera», donde, según el Padre de la Iglesia Orígenes, yacía enterrada la calavera de Adán. En la segunda mitad del siglo XX, los talleres griegos fabricaban iconos de plata siguiendo modelos bizantinos, en parte con oklad de plata y en parte como relieve de plata sobre un panel. Descripción en alemán Spirit of Byzantium, Crucifixión de Cristo, facsímil en plata de 950 sobre tabla, segunda mitad del siglo XX. Plata de ley 950, facsímil de una escena de crucifixión bizantina, placa en relieve sobre un panel negro con argolla de suspensión, taller «Spirit of Byzantium» (Pnevma tou Vyzantiou), Grecia, segunda mitad del siglo XX. Cualificado con «950 SILVER» y otro punzón a la izquierda, debajo de la viga transversal; en el reverso, certificado del taller con sello, firma y lacre rojo. Representación: el Crucificado con nimbo en la cruz con el titulus «INBI»; a la izquierda, María con nimbo, sostenida por tres mujeres, probablemente María Magdalena, María de Cleofás y Salomé; a la derecha, Juan con nimbo, detrás de él un soldado con cota de malla; al pie de la cruz, suelo rocoso con una calavera; detrás, muralla y edificios; en las esquinas superiores, volutas entrelazadas; fondo punzonado. Placa fijada al soporte mediante pequeños clavos. Buen estado. 17,5 x 14 cm (alto x ancho). La representación sigue el esquema bizantino del icono de la crucifixión, tal y como lo muestra, por ejemplo, un icono griego de la crucifixión del siglo XVII : la Virgen afligida, sostenida por las mujeres, a la izquierda de la cruz; el discípulo predilecto Juan, con la mano en la mejilla, y el centurión Longino a la derecha; detrás, la muralla de Jerusalén. Las mujeres bajo la cruz hacen referencia a los Evangelios según San Juan 19,25 y San Marcos 15,40; pertenecen al grupo de las mujeres que llevaron mirra y que encontraron el sepulcro vacío la mañana de Pascua. El titulus lleva las letras griegas «INBI», que significan «Jesús el Nazareno, Rey de los Judíos», y que en la Iglesia ortodoxa sustituyen al «INRI» latino. La calavera al pie de la cruz simboliza el Gólgota, el «lugar de la calavera», donde, según la interpretación del Padre de la Iglesia Orígenes, yacía enterrada la calavera de Adán. En la segunda mitad del siglo XX, los talleres griegos fabricaron iconos de plata siguiendo el modelo bizantino, algunos con incrustaciones de plata y otros como relieves de plata sobre una placa.