631 - Riddertinn Ø. Ruud, candelabro de peltre con asa en espiral, textura martillada, Noruega, 1973

Riddertinn Ø. Ruud, candelabro de peltre con asa en espiral, textura martillada, Noruega, 1973 Peltre, candelabro (también conocido como «chamberstick»), Riddertinn, diseñado por Ø. Ruud, Noruega; sello redondo en la parte inferior con la inscripción «RIDDERTINN Ø.RUUD HÅNDARBEID», fechado en «1973» y con la inscripción «PAT. NR. 87042», con sellos en inglés; base baja redondeada en forma de caja con la parte superior plana a modo de bandeja recogegotas; en el centro, una bandeja recogegotas empotrada con soporte para la vela; asa lateral en forma de correa con el extremo superior en espiral; todas las superficies presentan una textura martillada en forma de red, los bordes con rebordes enrollados superpuestos a modo de escamas; la bandeja colectora es lisa por dentro; buen estado acorde con su antigüedad; 10 x 21,5 x 17 cm (alto x largo x ancho). Riddertinn, que en noruego significa «peltre de caballero», es una serie de objetos de peltre hechos a mano según los diseños de Ø. Ruud. Comparte su patrón superficial patentado con la serie Perletinn de Oslo Metallvarefabrikk, empresa fundada en Oslo en 1936, que vivió su apogeo a principios de la década de 1970 y trasladó su producción a Ål en 1974. Un plato de Riddertinn, regalado en 1970 con motivo del 75.º aniversario de Trengereid Fabrikker, se encuentra hoy en el Museumssenteret i Hordaland. Descripción en alemán Riddertinn Ø. Ruud, candelabro de estaño con asa enrollada, decoración martillada, Noruega, 1973 Estaño, candelabro (también conocido como candelero de mano), Riddertinn, diseño de Ø. Ruud, Noruega; en la base, un sello redondo con la inscripción «RIDDERTINN Ø.RUUD HÅNDARBEID», fechado en «1973» y con la indicación «PAT. NR. 87042», además de sellos en inglés; base baja, redonda y en forma de lata con la parte superior plana a modo de bandeja recogegotas; bandeja recogegotas hundida en el centro con orificio para la vela; asa lateral en forma de cinta, enrollada en espiral en el extremo superior; todas las superficies presentan una textura martillada en forma de red; los bordes tienen rebordes superpuestos a modo de escamas; el interior de la bandeja recogegotas es liso; buen estado acorde con su antigüedad; 10 x 21,5 x 17 cm (alto x largo x ancho). Riddertinn, que en noruego significa «estaño de caballero», es una serie de objetos de estaño hechos a mano según los diseños de Ø. Ruud. Comparte su patrón superficial patentado con la serie Perletinn de la Oslo Metallvarefabrikk, fundada en Oslo en 1936, que vivió su apogeo a principios de la década de 1970 y trasladó su producción a Ål en 1974. Una bandeja de Riddertinn, que se entregó en 1970 como regalo con motivo del 75.º aniversario de Trengereid Fabrikker, se encuentra hoy en día en el Museumssenteret i Hordaland.