628 - Mina mecánica en una vitrina, Erzgebirge, manivela con figuras móviles

Mina mecánica en una vitrina, Erzgebirge, manivela con figuras móviles Diorama minero en una vitrina de madera con acabado oscuro tras un cristal; en un lateral, una manivela para accionar las figuras móviles. La parte superior del frontón presenta una superficie rugosa que imita el carbón; sobre ella, un martillo y un cincel cruzados en dorado y, sobre un fondo negro, la inscripción «Glück auf!» en letras doradas. En la planta superior, una instalación en superficie con la fachada de un faro, un reloj con números romanos y un arco de ladrillo, con figuras trabajando en ventanas y nichos, entre otras, en un banco de trabajo y una forja. Debajo, distribuidas en tres niveles, se encuentran las galerías de la mina con escaleras amarillas, puntales, soportes de túnel y masas rocosas en las que se disponen numerosos mineros con herramientas y lámparas de minero. Pared trasera de cartón. Estado acorde con su antigüedad, en buen estado de funcionamiento. 43,5 x 37 x 14,5 cm. Las minas mecánicas en vitrina se conocen en los Montes Metálicos como «Buckelbergwerke» porque se llevaban a la espalda y se exhibían a cambio de una pequeña cantidad: el minero giraba la manivela y las escenas de trabajo subterráneo cobraban vida. Surgieron en el siglo XVIII, cuando los mineros que se habían quedado sin empleo se ganaban la vida tallando; las montañas navideñas de los Montes Metálicos surgieron de la misma tradición. Ya en 1570 se tiene constancia en Freiberg de una maqueta de mina con bombas y polipastos móviles. El saludo «Glück auf» proviene de la minería de minerales sajona y está atestiguado desde el siglo XVI; significa tanto la esperanza de una rica cosecha como la de volver a la superficie sanos y salvos. El martillo y el cincel, cruzados a modo de cruz de San Andrés, representan las herramientas depositadas frente a la entrada de la mina e indican así que todos los mineros han subido a la superficie. Descripción en alemán Mina mecánica en vitrina, Montes Metálicos, manivela con figuras móviles Diorama de una mina en una caja de madera con marco oscuro tras un cristal; en el lateral, una manivela para accionar las figuras móviles. El frontón, con una superficie rugosa similar al carbón, presenta un martillo y un cincel cruzados en dorado, y sobre un fondo negro, la inscripción «¡Glück auf!» en letra cursiva dorada. En la planta superior, una instalación en superficie con una fachada clara, un reloj con números romanos y un arco de ladrillo; en las ventanas y nichos, figuras trabajando, entre otras cosas, en un banco de trabajo y en una herrería. Debajo, a lo largo de tres niveles, se encuentra el edificio de la mina con galerías amarillas, martillos, apuntalamiento de las galerías y masas de roca, en las que se encuentran numerosos mineros con herramientas y lámparas de mina. Pared trasera de cartón. Estado acorde con su antigüedad, en buen estado de funcionamiento. 43,5 x 37 x 14,5 cm. Las minas mecánicas en caja se denominan «Buckelbergwerke» en los Montes Metálicos, porque se llevaban a la espalda y se exhibían a cambio de una pequeña propina: El minero giraba la manivela y las escenas del trabajo subterráneo cobraban vida. Surgieron en el siglo XVIII, cuando los mineros que se habían quedado sin trabajo se ganaban la vida con la talla en madera; de esa misma tradición surgieron las «montañas navideñas» de los Montes Metálicos. Ya en 1570 se tiene constancia en Freiberg de una maqueta de mina con bombas y aparejos de elevación móviles. El saludo «Glück auf» tiene su origen en la minería de minerales de Sajonia y se atestigua desde el siglo XVI; expresa a la vez la esperanza de una abundante cosecha minera y de una salida de la mina sin accidentes. El martillo y el yunque, cruzados a modo de cruz de San Andrés, representan las herramientas depositadas antes de la apertura de la mina y señalan así que todos los mineros han salido a la superficie.