623 - Caja de música de Wendt & Kühn con ángeles músicos y alas rojas, probablemente modelo de exportación de la década de 1960

Caja de música de Wendt & Kühn con ángeles músicos y alas rojas, probablemente modelo de exportación de la década de 1960 De madera, torneada y pintada en varios colores, caja de música de Wendt & Kühn, Grünhainichen, probablemente versión de exportación para Suecia. En la parte inferior, etiqueta redonda verde con un abeto estilizado sobre unas montañas, «W.u.K.» y «Made in Germany». Cuerpo decagonal en azul oscuro con una estrella amarilla pintada, borde azul claro, diez patas esféricas de color dorado; en el lateral, una llave de cuerda de color latón y un pasador con pomo esférico. Sobre un disco redondo de color dorado, un grupo giratorio en el centro formado por tres abetos sobre una base de color blanco crema, rodeado de siete ángeles con tambores grandes y pequeños, instrumentos de viento, una campana de mano y partituras, así como una vela y una campana; todos los ángeles tienen el pelo rubio, un vestido blanco y alas rojas con once puntos de color marrón dorado. Buen estado, acorde con su antigüedad; se ha pegado un brazo de uno de los ángeles que sostiene un instrumento de viento y presenta cierta pérdida de pintura; los bordes están parcialmente desgastados. Diámetro: 20 cm; altura: 26 cm. Wendt & Kühn fue fundada el 1 de octubre de 1915 por Grete Wendt y Margarete Kühn en Grünhainichen; a finales de la década de 1920, alrededor de tres cuartas partes de la facturación procedían ya de las exportaciones. Grete Wendt diseñó las primeras cajas de música en la década de 1920 como escenas con figuras en torno a un motivo central; los mecanismos de estas cajas de música los suministraban fabricantes suizos, primero Thorens y, más tarde, Reuge y Jobin. En la década de 1960 se crearon artículos específicos para clientes suecos con motivo de la fiesta de Lucía, la fiesta de las luces en el periodo previo a la Navidad: figuras para la procesión de Lucía, una caja de música con niños de Lucía y una caja de música con ángeles músicos, para la cual la fábrica indica que las alas son rojas con puntos dorados en lugar del habitual verde con once puntos blancos. El ángel de Grünhainichen fue diseñado por Grete Wendt en 1923, figura en el catálogo desde 1925 y está protegido por la ley de marcas registradas. En la actualidad, la fábrica ofrece la caja de música «Engelzug», con el cuerpo decorado con un motivo de estrellas azules, en la que una orquesta de ángeles desfila alrededor de esbeltos abetos. Tras su nacionalización en 1972 como VEB Werk-Kunst Grünhainichen, la empresa fue reprivatizada en 1990 y actualmente está dirigida por la familia Wendt. Descripción en alemán Caja de música de Wendt & Kühn con ángeles músicos, alas rojas, probablemente modelo de exportación de la década de 1960 Madera torneada y pintada a color, caja de música de Wendt & Kühn, Grünhainichen, probablemente versión de exportación para Suecia. En la base, una etiqueta redonda verde con un abeto estilizado sobre unas montañas, «W.u.K.» y «Made in Germany». Cuerpo decagonal en azul oscuro con estrellas pintadas en amarillo, borde contrastado en azul claro, diez patas esféricas doradas, llave de cuerda de color latón en el lateral y pasador con pomo esférico. Sobre un disco redondo dorado, un grupo giratorio central de tres abetos sobre un zócalo blanco cremoso, rodeado de siete ángeles con tambores grandes y pequeños, instrumentos de viento, una campana de mano y una partitura, así como una vela y una campana; todos los ángeles tienen el pelo rubio, vestido blanco y alas rojas con once puntos de color marrón dorado. Buen estado para su antigüedad; un brazo de un ángel con instrumento de viento está pegado y presenta pérdida de color; los bordes están parcialmente desgastados. Diámetro: 20 cm, altura: 26 cm. Wendt & Kühn fue fundada el 1 de octubre de 1915 por Grete Wendt y Margarete Kühn en Grünhainichen; ya a finales de la década de 1920, alrededor de tres cuartas partes de la facturación procedían de la exportación. Grete Wendt diseñó las primeras cajas de música en la década de 1920 como escenas con figuras en torno a un motivo central; los mecanismos de estas cajas de música los suministraban fabricantes suizos, en un principio Thorens y, más tarde, Reuge y Jobin. En la década de 1960 se crearon artículos exclusivos para los clientes suecos con motivo de la fiesta de Santa Lucía, la fiesta de las luces de la época prenavideña: figuras para la procesión de Santa Lucía, una caja de música con niños de Santa Lucía y otra con ángeles músicos, para las que la fábrica especificó alas rojas con puntos dorados en lugar del conocido verde con once puntos blancos. El ángel de Grünhainichen fue diseñado en 1923 por Grete Wendt, figura en el catálogo desde 1925 y está protegido por derechos de marca. Hoy en día, la fábrica comercializa la caja de música «Engelzug» con un cuerpo azul estrellado, en la que los ángeles de la orquesta desfilan alrededor de los esbeltos abetos. Tras su nacionalización en 1972 como VEB Werk-Kunst Grünhainichen, la empresa se reprivatizó en 1990 y actualmente está dirigida por la familia Wendt.