592 - Dos braseros de hierro fundido, uno de ellos con una cabeza de dragón como salida de humos

Dos braseros de hierro fundido, uno de ellos con una cabeza de dragón como salida de humos Dos braseros de hierro fundido. 1) Brasero de diseño sencillo con una base cónica y una caja de carbón alta. El borde de la tapa presenta un friso en zigzag, y las paredes laterales cuentan cada una con tres ranuras ovaladas de ventilación. La tapa está articulada por la parte trasera; en la parte delantera se sujeta mediante una cabeza de hombre barbudo, de fundición escultural, montada sobre un soporte giratorio. En el interior de la tapa figura la marca de fundición en relieve «C E K 4». El asa curva de madera descansa sobre dos soportes fundidos que se unen en la parte delantera formando una máscara. En buen estado de uso, acorde con su antigüedad; una bisagra rota. 22 x 10 x 23 cm (largo x ancho x alto), peso 3,7 kg. 2) Plancha de la misma construcción con una cabeza de dragón totalmente modelada en el extremo delantero: la cabeza, con las fauces abiertas, los dientes al descubierto y un cuello escamado y estriado, forma la chimenea por la que se escapa el humo de las brasas. En la parte trasera hay una abertura arqueada para el tiro; falta la placa de cierre giratoria. El mango de madera se asienta en la parte delantera sobre el cuello del dragón y en la parte trasera sobre un soporte torneado; debajo hay un protector térmico redondo sobre el que se ha montado una placa con un oso caminando en el centro y la inscripción «Berliner Industrie» a su alrededor. La tapa se puede levantar por completo. En buen estado de uso, acorde con su antigüedad; el mango presenta algunos agujeros de carcoma. 20 x 12 x 23 cm (largo x ancho x alto), peso: 4,6 kg Las planchas de carbón se llenaban con carbón encendido que se introducía a través de la tapa con bisagras; las ranuras de ventilación laterales y la abertura de tiro en la parte trasera proporcionaban el tiro, y la placa de cierre giratoria lo regulaba. El humo debía salir hacia delante, lejos de la mano y de la ropa. De ahí surgió la idea de diseño más llamativa de estos aparatos: la chimenea tenía la forma de una cabeza de animal cuyas fauces abiertas expulsaban el humo; la cabeza estaba ligeramente girada hacia la derecha para que, al utilizarla con la mano derecha, los humos se desviaran hacia un lado y no hacia la cara. El escudo térmico situado debajo del mango de madera mantenía el calor ascendente alejado de la palma de la mano. El oso andante de la placa es el animal heráldico de Berlín y corrobora la inscripción «Berliner Industrie»; en los fondos de los museos se atribuyen planchas similares con cabeza de dragón a la empresa berlinesa Grossag y se datan entre 1880 y 1940. En el siglo XIX, las planchas de carbón sustituyeron a la plancha plana maciza, que había que calentar en la estufa, y se siguieron utilizando hasta que se generalizó el uso de la plancha eléctrica. Descripción en alemán Dos planchas de carbón de hierro fundido, una de ellas con cabeza de dragón a modo de salida de humos Dos planchas de carbón de hierro fundido. 1) Plancha de diseño sencillo con suela puntiaguda y compartimento para el carbón alto. El borde de la tapa está moldeado en forma de friso dentado; las paredes laterales presentan tres ranuras de ventilación ovaladas cada una. La tapa está fijada por la parte trasera; por delante, la sujeta una cabeza masculina con barba, moldeada en relieve, que se articula sobre un soporte. En el interior de la tapa figura la marca de fundición en relieve «C E K 4». El mango curvo de madera descansa sobre dos soportes fundidos que convergen en la parte delantera formando una máscara. En estado de uso propio de su antigüedad; una bisagra rota. 22 × 10 × 23 cm (largo × ancho × alto), peso: 3,7 kg. 2) Hierro del mismo diseño con una cabeza de dragón fundida en relieve en el extremo delantero: La cabeza, con la boca abierta, los dientes afilados y el cuello escamado y estriado, forma la chimenea por la que sale el humo de las brasas. En la parte trasera hay una abertura de tiro en forma de arco; falta la chapa de cierre giratoria. El mango de madera se apoya por delante en el cuello del dragón y por detrás en un soporte torneado; debajo hay una chapa protectora redonda sobre la que se coloca una placa con un oso en marcha en el centro y la inscripción «Berliner Industrie». La tapa se puede retirar por completo. En estado de uso acorde con su antigüedad; el mango presenta ligeros signos de carcoma. 20 x 12 x 23 cm (largo x ancho x alto), peso: 4,6 kg Las planchas de carbón se llenaban con carbón vegetal al rojo vivo, que se introducía a través de la tapa abatible; las ranuras laterales de ventilación y la abertura de tiro en la parte trasera garantizaban el tiro, que se regulaba mediante la chapa de cierre giratoria. El humo debía salir hacia delante, alejándose de la mano y de la prenda que se planchaba. De ahí surgió la idea de diseño más llamativa de estos aparatos: la chimenea se moldeaba a forma de cabeza de animal, cuya boca abierta expulsaba el humo; la cabeza estaba ligeramente girada hacia la derecha, para que, al manejarla con la mano derecha, el humo se desviara hacia un lado y no hacia la cara. La chapa protectora situada debajo del mango de madera mantenía el calor ascendente alejado de la palma de la mano. El oso en marcha que aparece en la placa es el animal heráldico de Berlín y corrobora la inscripción «Berliner Industrie»; planchas similares con cabeza de dragón, que se conservan en los fondos de los museos, se atribuyen a la empresa berlinesa Grossag y se sitúan en el periodo comprendido entre 1880 y 1940. En el siglo XIX, las planchas de carbón sustituyeron a las pesadas planchas de hierro macizo, que había que calentar sobre la estufa, y se siguieron utilizando hasta la generalización de la plancha eléctrica.