449 - Jarra de cerveza de Villeroy & Boch Mettlach con escena costumbrista y estandarte con lema, tapa de peltre, 1 litro, 1885

Jarra de cerveza de Villeroy & Boch Mettlach con escena costumbrista y estandarte con lema, tapa de peltre, 1 litro, 1885 Gres, esmaltado claro, con la decoración en relieve coloreada. Jarra de cerveza de la fábrica Villeroy & Boch de Mettlach, de forma cónica esbelta con paredes granuladas, capacidad de un litro. En la parte delantera, un bebedor con sombrero azul de ala ancha, abrigo marrón y pañuelo azul al cuello, que sostiene un vaso de cerveza oscura en una mano; delante de él, sobre una mesa de madera, una jarra de gres gris con decoración en relieve y tapa de peltre. En el reverso, una pancarta con el lema en alemán «Lieber Bier als Verdruss und Ärger schlucken». «Y si además fumas, te librarás de los bichos». Tapa de peltre aplicada con un reposapulgares torneado en forma de jarrón; en el borde de la tapa está grabada la Cruz de Hierro de 1886. En la base, la marca de la abadía grabada con la inscripción «VILLEROY & BOCH PATENT METTLACH»; debajo, el número de modelo 1642, el símbolo romano del litro, el número 33 y el año 85 dentro de un rectángulo. Buen estado, acorde con su antigüedad. Altura: 23,5 cm. Foto de 360 grados en nuestra página web. Villeroy & Boch comenzó su producción en Mettlach, a orillas del río Saar, en 1809; a partir de la década de 1880 se desarrolló allí una amplia producción de jarras, marcadas con el sello de la abadía en relieve. Las bases llevan el número de modelo, un número romano que indica la capacidad y un año de dos dígitos; entre los años 1883 y 1887, esta fecha aparecía dentro de un rectángulo. Por lo tanto, la jarra se fabricó en 1885, mientras que el grabado de la tapa de peltre indica el año siguiente. Los lemas relacionados con la bebida formaban parte del repertorio habitual de la decoración de las jarras; los grabados con nombres de clubes y fechas en el peltre eran habituales a finales del siglo XIX e identificaban la jarra como pieza personal de un miembro del club. Descripción en alemán Jarra de cerveza de Villeroy & Boch Mettlach con escena costumbrista y cinta con lema, tapa de peltre, 1 litro, 1885 Gres, esmaltado en tono claro, con el motivo estampado decorado en color. Jarra de cerveza de la fábrica de gres Villeroy & Boch en Mettlach, de forma cónica esbelta con paredes granuladas, capacidad de un litro. En la parte frontal, en un recuadro, aparece un bebedor con sombrero azul de ala ancha, chaqueta marrón y corbata azul, que sostiene en una mano un vaso con cerveza oscura; delante de él, sobre una mesa de madera, hay una jarra de gres gris con motivos en relieve y tapa de estaño. En el reverso, una pancarta con la inscripción «Mejor beber cerveza que tragar disgustos y enfados. Y si además fumas, así te quitas las manías». Tapa de estaño superpuesta con un saliente para el pulgar torcido en forma de jarrón; el borde de la tapa lleva grabado «Eisernes Kreuz 1886». En el fondo, la marca de la abadía en relieve con la inscripción «VILLEROY & BOCH PATENT METTLACH»; debajo, el número de molde 1642, el uno romano que indica un litro, el número 33 y el año 85 dentro de un rectángulo. Buen estado, acorde con su antigüedad. Altura: 23,5 cm. Foto de 360 grados en nuestra página web. Villeroy & Boch inició su producción en 1809 en Mettlach, a orillas del río Saar; a partir de la década de 1880 se desarrolló allí una amplia producción de jarras, que la empresa identificaba con el sello de la abadía grabado. En el fondo figuran el número de molde, un número romano que indica la capacidad y un año de dos dígitos, en el que se omiten los dos primeros; para los años comprendidos entre 1883 y 1887, este número de año se inscribió dentro de un rectángulo. La jarra data, por tanto, de 1885, aunque el grabado de la tapa de estaño indica el año siguiente. Los brindis formaban parte del repertorio habitual de la decoración de las jarras; el verso utilizado aquí combina dos expresiones comunes: la preferencia por la cerveza frente a las penas tragadas y el humo del tabaco, que ahuyenta los malestares. Los grabados con el nombre de la asociación y el año en el estaño eran habituales a finales del siglo XIX e identifican la jarra como una pieza personal de un miembro de la asociación.