424 - Mozart, «Il Don Giovanni», partitura vocal, Hamburgo, August Böhme, viñeta en la portada, probablemente hacia 1820

Mozart, «Il Don Giovanni», partitura vocal, Hamburgo, August Böhme, viñeta en la portada, probablemente hacia 1820 Papel. Wolfgang Amadeus Mozart, «Il dissoluto punito osia Il Don Giovanni», drama cómico en dos actos, partitura vocal para piano, «Ridotto per il Pianoforto», partitura grabada con parte vocal y texto superpuesto en italiano y alemán, formato apaisado, publicada por Johann August Böhme en Hamburgo, probablemente hacia 1820, sin fecha. Página de título grabada con una viñeta ovalada de la escena final, en la que aparecen el Comendador con armadura y Don Giovanni junto a la mesa puesta, con una espada en el suelo; firmada en la viñeta «Wolf sc.», con la indicación editorial «Presso Giovanni Augusto Böhme in Hamburgo». Encuadernación a medias, tapas forradas en negro, lomo de cuero marrón, etiqueta ovalada de papel en la tapa delantera, con las inscripciones manuscritas «Mozart» y «Don Juan». Estado acorde con su antigüedad, páginas parcialmente arrugadas y ligeramente rasgadas, con algunas manchas, encuadernación renovada, desgastada. 24,5 x 35,5 x 4 cm (Al x An x Pr). Don Giovanni, K. 527, se estrenó el 29 de octubre de 1787 en el Teatro Nacional del conde Nostitz en Praga; el libreto fue escrito por Lorenzo Da Ponte. En el final, la estatua de piedra del Comendador aparece para cenar y Don Giovanni es tragado por la tierra; esta escena inspira la viñeta del título, grabada por Wolf a partir de un diseño de Kininger. Johann August Böhme, 1766-1847, se había formado con Breitkopf en Leipzig y, el 1 de octubre de 1794, fundó en Hamburgo una tienda de música con editorial, que publicó obras de Mozart, Spohr y Romberg; en 1839, su hijo se hizo cargo del negocio, que más tarde se fusionó con la editorial de August Cranz. Una partitura vocal para piano traslada la parte orquestal de una ópera a dos pentagramas para piano y conserva las partes vocales; en el siglo XIX era el medio por el que los aficionados se familiarizaban con las óperas en casa, al piano, y la primera partitura vocal para piano de Don Giovanni apareció en Viena ya en 1788. Estas impresiones musicales grabadas de principios del siglo XIX se cuentan entre los objetos musicales y los Mozartiana. Descripción en alemán Mozart, «Il Don Giovanni», partitura para piano, Hamburgo, editorial August Böhme, viñeta de portada, probablemente hacia 1820 Papel. Wolfgang Amadeus Mozart, «Il dissoluto punito osia Il Don Giovanni», drama giocoso en dos actos, partitura para piano, «Ridotto per il Pianoforto», partitura grabada con la voz cantada y el texto en italiano y alemán, formato apaisado, publicada por Johann August Böhme en Hamburgo, probablemente hacia 1820, sin indicación de año. Portada grabada con una viñeta ovalada de la escena final, en la que aparecen el Comendador con armadura y Don Giovanni sentados a una mesa puesta; en el suelo, una espada; la viñeta está firmada «Wolf sc.», y el colofón reza «Presso Giovanni Augusto Böhme in Hamburgo». Encuadernación semi-tapa dura, tapa forrada en negro, lomo de cuero marrón; en la tapa delantera, una etiqueta ovalada de papel con las inscripciones manuscritas «Mozart» y «Don Juan». Estado acorde con su antigüedad; las páginas presentan en parte marcas de doblez y están ligeramente rasgadas, con algunas manchas; la encuadernación ha sido renovada y presenta desgaste. 24,5 x 35,5 x 4 cm (Al x An x Pr). Don Giovanni, KV 527, se estrenó el 29 de octubre de 1787 en el Teatro Nacional del Conde Nostitz en Praga; el libreto fue escrito por Lorenzo Da Ponte. En el final, la estatua de piedra del Comendador aparece para cenar y Don Giovanni es devorado por la tierra; esta escena sirve de base para la viñeta del título, grabada por Kininger von Wolf a partir de un boceto. Johann August Böhme, 1766-1847, se formó en la editorial Breitkopf de Leipzig y fundó el 1 de octubre de 1794 en Hamburgo una tienda de música con editorial, en la que se publicaron obras de Mozart, Spohr y Romberg; en 1839, su hijo se hizo cargo del negocio, que más tarde se fusionó con la editorial August Cranz. Una reducción para piano traslada la parte orquestal de una ópera a dos pentagramas para piano y deja las voces cantadas tal cual; en el siglo XIX era el medio mediante el cual los aficionados se familiarizaban con las óperas en casa al piano; la primera partitura para piano de Don Giovanni se publicó ya en 1788 en Viena. Estas partituras grabadas de principios del siglo XIX se incluyen entre los materiales musicales y los objetos relacionados con Mozart.