264 - Vagón publicitario Märklin de calibre H0 con plátanos «FYFFES Jamaica» y vagón para ganado menor 386, de hojalata

Vagón publicitario Märklin de calibre H0 con plátanos «FYFFES Jamaica» y vagón para ganado menor 386, de hojalata Dos vagones de mercancías, calibre H0, de Märklin, fabricados en hojalata con techo abovedado de color gris claro. 1) Vagón publicitario cubierto para el transporte de plátanos, de color amarillo, con el logotipo azul «FYFFES» y la inscripción «Jamaica»; junto a él, la inscripción de la Reichsbahn alemana «D.R.B.» y la especificación de carga «G 9500 kg». 2) Vagón para ganado menor de color rojo con estructura amarilla, aberturas de ventilación ranuradas y un motivo impreso de aves de corral, con el número de serie 386. Estado de uso, con desconchones de pintura y zonas desgastadas. No se puede descartar por completo la falta de piezas adicionales pequeñas y delicadas. Märklin introdujo la escala H0 en 1935; los primeros vagones de mercancías seguían fabricándose en hojalata litografiada y hoy en día constituyen un grupo de colección propio. La empresa británica de importación de fruta Fyffes transportaba sus plátanos a Europa Central en vagones frigoríficos con marcas especiales; los vagones publicitarios de este tipo se cuentan entre las piezas más coloridas de la época. Los vagones para ganado menor o de jaulas se utilizaban, en el prototipo, para transportar aves de corral y ganado menor; los paneles perforados de las paredes proporcionaban la ventilación necesaria. Descripción en alemán Vagones publicitarios de plátanos «FYFFES Jamaica» y vagones para ganado menor 386 de Märklin, escala H0, versión de chapa Dos vagones de mercancías de la escala H0 de Märklin en chapa con techo abovedado de color gris claro. 1) Vagón publicitario cubierto para el transporte de plátanos en color amarillo, con el logotipo azul «FYFFES» y la inscripción «Jamaica», junto a él, la inscripción de la Deutsche Reichsbahn «D.R.B.» y la indicación de carga «G 9500 kg». 2) Vagón para animales pequeños en color rojo con estructura de entramado amarilla, aberturas de ventilación ranuradas y motivo de aves impreso, número de servicio 386. Estado de uso, con desconchones en la pintura y zonas desgastadas. No se puede descartar por completo la falta de algunas piezas accesorias pequeñas y de filigrana. Märklin introdujo la escala H0 en 1935; los primeros vagones de mercancías se fabricaban aún con chapa litografiada y hoy en día se consideran un grupo de colección independiente. La empresa británica de importación de fruta Fyffes transportaba sus plátanos a Europa Central en vagones frigoríficos con identificación propia; los vagones publicitarios de este tipo se cuentan entre las piezas más coloridas de la época. Los vagones para animales pequeños o con jaulas se utilizaban en la realidad para el transporte de aves de corral y ganado menor; los paneles perforados de las paredes garantizaban la ventilación necesaria.