130 - Documentación del 82.º y 1144.º Regimiento de Granaderos, Cruz de Hierro de 1.ª clase, 1942/45

Documentación del 82.º y 1144.º Regimiento de Granaderos, Cruz de Hierro de 1.ª clase, 1942/45 Papel. Pequeño legado de un soldado, seis certificados de posesión y documentos de condecoración de la Wehrmacht, todos a nombre de la misma persona: 1) Certificado de posesión de la Insignia de Asalto de Infantería en Plata para el fusilero de la 4.ª Compañía (M.G.) del Regimiento de Infantería n.º 82, «Im Felde», 30 de abril de 1942, firmado por el teniente coronel y comandante del regimiento, con el sello «Regimiento de Infantería 82». 2) Documento de la Medalla de la Campaña de Invierno en el Este 1941/42 (Medalla del Frente Oriental) para el cabo primero (Obergefreiter) del 4.º Regimiento de Granaderos 82, 13 de enero de 1943, «Certifico su veracidad», comandante del regimiento, sello del regimiento. 3) Documento de concesión de la Cruz al Mérito de Guerra de 2.ª clase con espadas para el cabo primero del 4.º Regimiento de Granaderos n.º 82, puesto de mando de la división, 20 de abril de 1943, firmado por el teniente general y comandante de la 31.ª División de Infantería, sello oficial. 4) Certificado de posesión de la Insignia de Herida en Negro para el cabo segundo del 4.º Regimiento de Granaderos n.º 82 tras resultar herido el 9 de julio de 1943; formulario en letra gótica cumplimentado a mano, julio de 1943; sello del hospital militar. 5) Documento de concesión de la Cruz de Hierro de 2.ª clase para el cabo primero del 4.º Regimiento de Granaderos n.º 82, puesto de mando de la división, 3 de marzo de 1944, firmado por «Ochsner», general de división y comandante de la 31.ª División de Infantería, sello oficial. 6) Documento de concesión de la Cruz de Hierro de 1.ª clase para el cabo primero del 4.º Regimiento de Granaderos 1144, puesto de mando de la división, 9 de febrero de 1945, firmado por «Hufenbach», coronel y comandante de la 562.ª División de Granaderos del Pueblo, con sello oficial. Incluye una evaluación del valor de la unidad de 1952 dirigida al galardonado y dos fotografías de un grupo de soldados, uno de ellos con camuflaje de invierno en la nieve. Sellos oficiales con el águila nacional. Estado acorde con su antigüedad. El legado del soldado recorre la trayectoria de un hombre desde su condición de fusilero hasta la de cabo primero durante los tres últimos años de la guerra. El Regimiento de Infantería n.º 82 se había constituido en 1936 en el Wehrkreis XI, con cuartel general en Gotinga, y pertenecía a la 31.ª División de Infantería de Brunswick, que en 1941 participó en el avance a través del Berezina y el Dniéper y, en el invierno de 1941/42 en la batalla de Moscú; el 15 de octubre de 1942, el regimiento pasó a denominarse 82.º Regimiento de Granaderos. La Insignia de Asalto de Infantería se había introducido el 20 de diciembre de 1939 y se concedía en plata a las compañías de fusileros de la infantería no motorizada; la Medalla del Frente Oriental, conocida por los soldados como «Gefrierfleischorden» (orden de la carne congelada), se instituyó el 26 de mayo de 1942 por el servicio prestado entre el 15 de noviembre de 1941 y el 15 de abril de 1942. La 31.ª División de Infantería quedó aniquilada en el verano de 1944 durante la Operación Bagration, en el cerco al este de Minsk; su comandante, Wilhelm-Francis Ochsner (1899-1990), quien firmó el documento de la Cruz de Hierro de 2.ª clase, dirigió la división desde septiembre de 1943 hasta junio de 1944 y fue hecho prisionero. El Regimiento de Granaderos 1144 pertenecía a la 562.ª División de Volksgrenadier, que se constituyó en julio de 1944 en el campo de entrenamiento de Stablack, en Prusia Oriental, y fue aniquilada en el cerco de Heiligenbeil a finales de marzo de 1945. Su comandante, Helmuth Hufenbach (1908-1945), cuya firma figura en el documento de la Cruz de Hierro de 1.ª clase, había asumido el mando de la división el 22 de enero de 1945, cayó el 27 de marzo de 1945 cerca de Heiligenbeil y recibió las Hojas de Roble de la Cruz de Caballero al día siguiente. Descripción en alemán Legado documental de los Regimientos de Granaderos 82 y 1144, Cruz de Hierro de 1.ª clase, 1942/45 Papel. Pequeño legado de un soldado, seis certificados de propiedad y actas de concesión de la Wehrmacht, todos a nombre de la misma persona: 1) Certificado de posesión de la Insignia de Asalto de Infantería en plata para el fusilero de la 4.ª Compañía (M.G.) del Regimiento de Infantería n.º 82, «Im Felde», 30 de abril de 1942, firmado por el teniente coronel y comandante del regimiento, con el sello «Regimiento de Infantería n.º 82». 2) Certificado de la Medalla de la Campaña de Invierno en el Este 1941/42 (Medalla del Este) para el cabo primero de la 4.ª Compañía del Regimiento de Granaderos n.º 82, 13 de enero de 1943, «Certifico su veracidad», comandante del regimiento, sello del regimiento. 3) Certificado de concesión de la Cruz al Mérito de Guerra de 2.ª con espadas para el soldado raso de la 4.ª Compañía del 82.º Regimiento de Granaderos, puesto de mando de la división, 20 de abril de 1943, firmado por el teniente general y comandante de la 31.ª División de Infantería, sello oficial. 4) Certificado de posesión de la Insignia de Herido en negro para el soldado raso del 4.º del Regimiento de Granaderos n.º 82 tras resultar herido el 9 de julio de 1943, formulario en letra gótica rellenado a mano, julio de 1943, sello del hospital militar. 5) Certificado de concesión de la Cruz de Hierro de 2.ª para el cabo primero del 4.º del Regimiento de Granaderos n.º 82, puesto de mando de la división, 3 de marzo de 1944, firmado por «Ochsner», general de división y comandante de la 31.ª División de Infantería, sello oficial. 6) Certificado de concesión de la Cruz de Hierro de 1.ª clase para el cabo primero del 4.º del Regimiento de Granaderos 1144, puesto de mando de la división, 9 de febrero de 1945, firmado por «Hufenbach», coronel y comandante de la 562.ª División de Granaderos del Pueblo, sello oficial. Además, una notificación de valor de unidad de 1952 dirigida al B